Right Place 歌詞 日本語訳

When does the show start
ショーはいつ始まりますか
When does it all get moving
すべてが動き出すのはいつですか
I feel something in the air,
空気中に何かを感じます、
I don't know what I'm doing.
何をしているのか分かりません。
Though the shapes are familiar,
見慣れた形ですが、
In the shadows of quiet rooms,
静かな部屋の影で、
I don't feel like I'm really there
本当にそこにいる気がしない
Wait for me I'll be there soon.
待っていてください、すぐに行きます。
Pre-horus
プレホルス
For now, just talk, oh please just talk
とりあえず話してください、ああ話してください
And say anything, just say anything at all
そして何でも言ってください、とにかく何でも言ってください
Just talk my love, just talk and
ただ愛を語って、ただ話して、
say anything, just say anything at all
何でも言ってください、とにかく何でも言ってください
horus
ホルス
I've got my heart beating in the right place,
私は正しい場所で私の心臓を鼓動させています、
I know it's just the wrong time.
今は間違った時期だということはわかっています。
But when it starts, I'm not gonna miss a second no.
でも、それが始まったら、二度目のノーを見逃すつもりはない。
Don't know 'bout love, but it feels like the right place to be
愛については分からないけど、ここが正しい場所のような気がする
And it's the right time.
そして、今が適切な時期です。
But when it starts, I'll have to go.
でも、それが始まったら、行かなければなりません。
When does the show start,
ショーはいつ始まりますか、
Over strings and a drum-roll
ストリングスとドラムロールの上で
I'll be there for the light show
ライトショーを見に行きます
On a hill below it all.
すべてを見下ろす丘の上。
Where does the road start,
道はどこから始まるのか、
To where I think that I'm going
行こうと思っているところへ
Don't tell me I missed the turn,
順番を逃したとは言わないでください、
Without someway of knowing
なんとなく知らずに
Pre-horus
プレホルス
For now, just talk, oh please just talk
とりあえず話してください、ああ話してください
And say anything, just say anything at all
そして何でも言ってください、とにかく何でも言ってください
Just talk my love, just talk and
ただ愛を語って、ただ話して、
say anything, just say anything at all
何でも言ってください、とにかく何でも言ってください
horus
ホルス
I've got my heart beating in the right place,
私は正しい場所で私の心臓を鼓動させています、
I know it's just the wrong time.
今は間違った時期だということはわかっています。
But when it starts, I'm not gonna miss a second no.
でも、それが始まったら、二度目のノーを見逃すつもりはない。
Don't know 'bout love, but it feels like the right place to be
愛については分からないけど、ここが正しい場所のような気がする
And it's the right time.
そして、今が適切な時期です。
But when it starts, I'll have to go.
でも、それが始まったら、行かなければなりません。
I'll have to go
行かなければなりません
I'll have to go
行かなければなりません
I'll have to go
行かなければなりません
I'll have to go
行かなければなりません
End on A
Aで終了