Right Place Songtekst Nederlandse Vertaling

When does the show start
Wanneer begint de show
When does it all get moving
Wanneer komt het allemaal in beweging?
I feel something in the air,
Ik voel iets in de lucht,
I don't know what I'm doing.
Ik weet niet wat ik doe.
Though the shapes are familiar,
Ook al zijn de vormen bekend,
In the shadows of quiet rooms,
In de schaduw van stille kamers,
I don't feel like I'm really there
Ik heb niet het gevoel dat ik er echt ben
Wait for me I'll be there soon.
Wacht op mij, ik ben er snel.
Pre-horus
Pre-horus
For now, just talk, oh please just talk
Voor nu, praat gewoon, oh alsjeblieft, praat gewoon
And say anything, just say anything at all
En zeg alles, zeg gewoon alles
Just talk my love, just talk and
Praat gewoon mijn liefste, praat gewoon en
say anything, just say anything at all
zeg wat dan ook, zeg gewoon wat dan ook
horus
horus
I've got my heart beating in the right place,
Ik heb mijn hart op de juiste plaats,
I know it's just the wrong time.
Ik weet dat het gewoon het verkeerde moment is.
But when it starts, I'm not gonna miss a second no.
Maar als het begint, zal ik geen tweede nee missen.
Don't know 'bout love, but it feels like the right place to be
Ik weet niets van liefde, maar het voelt als de juiste plek om te zijn
And it's the right time.
En het is het juiste moment.
But when it starts, I'll have to go.
Maar als het begint, moet ik gaan.
When does the show start,
Wanneer begint de show,
Over strings and a drum-roll
Over strijkers en tromgeroffel
I'll be there for the light show
Ik zal er zijn voor de lichtshow
On a hill below it all.
Op een heuvel eronder.
Where does the road start,
Waar begint de weg,
To where I think that I'm going
Naar waar ik denk dat ik heen ga
Don't tell me I missed the turn,
Vertel me niet dat ik de afslag heb gemist,
Without someway of knowing
Zonder dat je het ergens van weet
Pre-horus
Pre-horus
For now, just talk, oh please just talk
Voor nu, praat gewoon, oh alsjeblieft, praat gewoon
And say anything, just say anything at all
En zeg alles, zeg gewoon alles
Just talk my love, just talk and
Praat gewoon mijn liefste, praat gewoon en
say anything, just say anything at all
zeg wat dan ook, zeg gewoon wat dan ook
horus
horus
I've got my heart beating in the right place,
Ik heb mijn hart op de juiste plaats,
I know it's just the wrong time.
Ik weet dat het gewoon het verkeerde moment is.
But when it starts, I'm not gonna miss a second no.
Maar als het begint, zal ik geen tweede nee missen.
Don't know 'bout love, but it feels like the right place to be
Ik weet niets van liefde, maar het voelt als de juiste plek om te zijn
And it's the right time.
En het is het juiste moment.
But when it starts, I'll have to go.
Maar als het begint, moet ik gaan.
I'll have to go
Ik zal moeten gaan
I'll have to go
Ik zal moeten gaan
I'll have to go
Ik zal moeten gaan
I'll have to go
Ik zal moeten gaan
End on A
Eindig op A