Right Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Białe kłamstwa – właściwe miejsce
by White Lies
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When does the show start
Kiedy zaczyna się przedstawienie
When does it all get moving
Kiedy to wszystko ruszy
I feel something in the air,
Czuję coś w powietrzu,
I don't know what I'm doing.
Nie wiem, co robię.
Though the shapes are familiar,
Choć kształty są znajome,
In the shadows of quiet rooms,
W cieniu cichych pokoi,
I don't feel like I'm really there
Nie czuję, że naprawdę tam jestem
Wait for me I'll be there soon.
Poczekaj na mnie, zaraz tam będę.
Pre-horus
Przed Horusem
For now, just talk, oh please just talk
Na razie po prostu mów, och, proszę, po prostu mów
And say anything, just say anything at all
I powiedz cokolwiek, po prostu powiedz cokolwiek
Just talk my love, just talk and
Po prostu mów kochanie, po prostu mów i
say anything, just say anything at all
powiedz cokolwiek, po prostu powiedz cokolwiek
horus
Horus
I've got my heart beating in the right place,
Moje serce bije we właściwym miejscu,
I know it's just the wrong time.
Wiem, że to po prostu zły moment.
But when it starts, I'm not gonna miss a second no.
Ale kiedy się zacznie, nie przepuszczę ani sekundy „nie”.
Don't know 'bout love, but it feels like the right place to be
Nie wiem, jak jest z miłością, ale wydaje mi się, że to właściwe miejsce
And it's the right time.
I to jest właściwy czas.
But when it starts, I'll have to go.
Ale kiedy się zacznie, będę musiał iść.
When does the show start,
Kiedy zaczyna się przedstawienie?
Over strings and a drum-roll
Nad smyczkami i bębnem
I'll be there for the light show
Będę tam na pokazie świetlnym
On a hill below it all.
Na wzgórzu pod tym wszystkim.
Where does the road start,
Gdzie zaczyna się droga,
To where I think that I'm going
Dokąd myślę, że zmierzam
Don't tell me I missed the turn,
Nie mów mi, że przegapiłem zakręt,
Without someway of knowing
Bez jakiejkolwiek wiedzy
Pre-horus
Przed Horusem
For now, just talk, oh please just talk
Na razie po prostu mów, och, proszę, po prostu mów
And say anything, just say anything at all
I powiedz cokolwiek, po prostu powiedz cokolwiek
Just talk my love, just talk and
Po prostu mów kochanie, po prostu mów i
say anything, just say anything at all
powiedz cokolwiek, po prostu powiedz cokolwiek
horus
Horus
I've got my heart beating in the right place,
Moje serce bije we właściwym miejscu,
I know it's just the wrong time.
Wiem, że to po prostu zły moment.
But when it starts, I'm not gonna miss a second no.
Ale kiedy się zacznie, nie przepuszczę ani sekundy „nie”.
Don't know 'bout love, but it feels like the right place to be
Nie wiem, jak jest z miłością, ale wydaje mi się, że to właściwe miejsce
And it's the right time.
I to jest właściwy czas.
But when it starts, I'll have to go.
Ale kiedy się zacznie, będę musiał iść.
I'll have to go
Będę musiał iść
I'll have to go
Będę musiał iść
I'll have to go
Będę musiał iść
I'll have to go
Będę musiał iść
End on A
Zakończ na A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
