Little Fighter Songtekst Nederlandse Vertaling

BEMOL (Eb)
BEMOL (Eb)
VERSES:
VERZEN:
Are you cryin' tonight?
Ben je aan het huilen vanavond?
Are you Feelin' alright?
Voel je je goed?
I'll tell the world that you are,
Ik zal de wereld vertellen dat je dat bent,
Down? on your luck
Naar beneden? op jouw geluk
You were One of the kind
Jij was één van de soort
One who'd never give in
Eén die nooit zou toegeven
Even when they put a price?
Zelfs als ze er een prijs op zetten?
on your head
op je hoofd
Has anyone heard the tales you tell
Heeft iemand de verhalen gehoord die je vertelt?
Or seen the scars you wear
Of de littekens gezien die je draagt
Did anyone speak up when you fell
Heeft iemand iets gezegd toen je viel?
Does anybody care
Kan het iemand iets schelen
Rise again little fighter
Sta weer op, kleine vechter
And let the world know the reason why
En laat de wereld de reden weten waarom
Shine again little fighter
Straal weer kleine vechter
And don't let it ever end the things to you
En laat het nooit een einde maken aan de dingen voor jou
And you were one with a cause,
En jij was iemand met een reden,
And a reason to be
En een reden om dat te zijn
You were a fighter for peace?
Was jij een strijder voor de vrede?
On this earth
Op deze aarde
And you were never afraid
En je was nooit bang
You put your life on the line
Je zet je leven op het spel
And you were always alone?
En jij was altijd alleen?
Out on the sea
Op zee
Without a weapon in your hand
Zonder wapen in je hand
You came to fight a war
Je kwam om een oorlog te voeren
They took your life, but didn't know
Ze namen je leven, maar wisten het niet
That you would never die
Dat je nooit zou sterven
Are you feelin' alright
Voel je je goed?
'Cause I care
Omdat het mij interesseert
Run along, little fighter
Ren mee, kleine vechter
Oh, cause I was there beside you
Oh, want ik was daar naast je
Never stop believin, so rise
Houd nooit op met geloven, dus sta op
Rise, rise
Sta op, sta op
Rise again little fighter
Sta weer op, kleine vechter
(Don't stop believin)
(Houd niet op met geloven)
And let the world know the reason why
En laat de wereld de reden weten waarom
Shine again little fighter
Straal weer kleine vechter
(and keep on movin)
(en blijf bewegen)
And don't let it ever end the things to you
En laat het nooit een einde maken aan de dingen voor jou
Yeah, don't let it ever end the things to you
Ja, laat het nooit een einde maken aan de dingen voor jou