Till Death Do Us Part 歌詞 日本語訳

Til Death Do Us Part
死が二人を分かつまで
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb then C#
キー: Bb、次に C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bb--F--G#--Eb-F-
イントロ: Bb--F--G#--Eb-F-
Verse 1:
1節:
As we talk the golden mile
ゴールデンマイルについて話しながら
Down the pretty isle
美しい島の向こうへ
I know that you are mine
あなたが私のものであることは知っています
And theres nothing in this world
そしてこの世界には何もない
That I know that I wont do
やらないことは分かっているのに
To be near you everyday
毎日あなたの近くにいるために
Every hour every minute
毎時毎分
Refrain:
控える：
Take my hand and
私の手を取って、
let me lead the way
私が先導させてください
Chorus 1:
コーラス1:
All through your life
あなたの人生を通して
Ill be by your side
あなたのそばにいます
Till death do us part
死が二人を分かつまで
Ill be your friend
あなたの友達になります
My love will never end
私の愛は決して終わることはない
Till death do us part
死が二人を分かつまで
Verse 2:
2節:
When I wake up everyday
毎日起きると
With you lying in my arms
私の腕の中に横たわるあなたと一緒に
I wonder if Im dreaming
夢を見ているのだろうか
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
I just cant believe its true
それが本当だなんて信じられない
That my heart belongs to you
私の心はあなたのものだと
Baby you can have it all
ベイビー、あなたはすべてを手に入れることができます
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Therell be good times
良い時が来るでしょう
And therell be bad
そして悪いことが起こるだろう
But I will stand
でも、私は立つよ
beside you woman
あなたの隣に女性
All the way
ずっと
And thru the years
そして何年にもわたって
As life goes on and on
人生が続いていくにつれて
When snow will fall
雪が降るとき
on winter nights
冬の夜に
Ill keep you warm inside
私はあなたを暖かく保ちます
Yeah baby I will
はい、ベイビー、そうします
Guitar Solo: Bb--F--Gm--F-F-Gm-F/A--Bb-Cm--Bb/D-Eb-F--|
ギターソロ: Bb--F--Gm--F-F-Gm-F/A--Bb-Cm--Bb/D-Eb-F--|
Guitar 2: Solo
ギター 2: ソロ
Gm Eb F Bb Chorus
Gm Eb F Bb コーラス
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2: Modulate from Bb to C#
コーラス 2: Bb から C# への変調
Baby I'll be there
ベイビー、私はそこにいるよ
All thru your life
あなたの人生を通して
Ill be by your side
あなたのそばにいます
G# G#-Bbm-G#/C--C#-Ebm--C#/F-F#-G#
G# G#-Bbm-G#/C--C#-Ebm--C#/F-F#-G#
Till death do us part
死が二人を分かつまで
Baby Ill be your friend
ベイビー、君の友達になるよ
My love will never end
私の愛は決して終わることはない
G# G#-Bbm-G#/C--C#-Ebm--C#/F-F#-G#
G# G#-Bbm-G#/C--C#-Ebm--C#/F-F#-G#
Till death do us part
死が二人を分かつまで
Outro:
アウトロ:
Hey baby be there
ねえ、ベイビーそこにいるよ
baby i'll be there
ベイビー、私はそこにいるよ
all through your life
あなたの人生を通して
and you know that You'll be there
そしてあなたはそこにいることを知っています
G# G#-Bbm-G#/C--C#-Ebm--C#/F-F#-G#
G# G#-Bbm-G#/C--C#-Ebm--C#/F-F#-G#
know that you'll be there waiting forever
あなたがそこで永遠に待っていることを知ってください
Hey baby be there
ねえ、ベイビーそこにいるよ
baby i'll be there
ベイビー、私はそこにいるよ
all through your life
あなたの人生を通して
and you know that You'll be there
そしてあなたはそこにいることを知っています
G# G#-Bbm-G#/C--C#-Ebm--C#/F-F#-G#
G# G#-Bbm-G#/C--C#-Ebm--C#/F-F#-G#
know that you'll be there waiting forever
あなたがそこで永遠に待っていることを知ってください