When the Children Cry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Credits to author of version 1. This is built off of that one
Versiyon 1'in yazarına teşekkür ederiz. Bu, onun üzerine inşa edilmiştir.
Intro:
Giriş:
n
n
Bm7 (nh)
BM7 (nh)
little child
küçük çocuk
dry your crying eyes
ağlayan gözlerini kurut
how can I explain
nasıl açıklayabilirim
the fear you feel inside
içinde hissettiğin korku
cause you were born
çünkü sen doğdun
into this evil world
bu kötü dünyaya
where man is killing man
adamın adamı öldürdüğü yer
and no one knows just why
ve kimse nedenini bilmiyor
what we have become
ne hale geldik
just look what we have done
sadece bakın ne yaptık
all that we destroyed
yok ettiğimiz her şey
you must build again
yeniden inşa etmelisin
when the children cry
çocuklar ağladığında
let them know we tried
denediğimizi bilmelerini sağlayın
cause when the children sing
çünkü çocuklar şarkı söylediğinde
then the new world begins
sonra yeni dünya başlıyor
little child
küçük çocuk
you must show the way
yolu göstermelisin
to a better day
daha iyi bir güne
for all the young
tüm gençler için
cause you were born
çünkü sen doğdun
for all the world to see
tüm dünyanın görmesi için
that we all can
hepimizin yapabileceği
with love and peace
sevgi ve barışla
no more presidents
artık başkan yok
and all the wars will end
ve tüm savaşlar sona erecek
one united world
tek bir dünya
under god
tanrının altında
when the children cry
çocuklar ağladığında
let them know we tried
denediğimizi bilmelerini sağlayın
cause when the children sing
çünkü çocuklar şarkı söylediğinde
then the new world begins
sonra yeni dünya başlıyor
what we have become
ne hale geldik
just look what we have done
sadece bakın ne yaptık
all that we destroyed
yok ettiğimiz her şey
you must build again
yeniden inşa etmelisin
no more presidents
artık başkan yok
and all the wars will end
ve tüm savaşlar sona erecek
one united world
tek bir dünya
under god
tanrının altında
when the children cry
çocuklar ağladığında
let them know we tried
denediğimizi bilmelerini sağlayın
when the children fight
çocuklar kavga ettiğinde
let them know it ain't right
bunun doğru olmadığını onlara bildirin
when the children pray
çocuklar dua ettiğinde
let them know the way
onlara yolu bildirin
cause when the children sing
çünkü çocuklar şarkı söylediğinde
then the new world begins
sonra yeni dünya başlıyor