Face Down 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Shut my mouth real tight
口をしっかり閉じてください
There's no proof to find on the earth
地球上では証拠が見つからない
And the herd squirms
そして群れがうごめく
All the worlds pretend
すべての世界がふりをする
The dim will defend
薄暗い者が守るだろう
And I'll sink to the belly of the weak again
そしてまた弱者の腹に沈むだろう
Drug the living crowd
生きている群衆に麻薬を投与する
When you are dead
あなたが死んだとき
Throw my name around
私の名前を投げかけてください
The dumb won't make a sound
バカは音も出ないよ
When you are dead
あなたが死んだとき
Ugly dies face down
醜い人はうつ伏せで死ぬ
Don't make a sound
音を立てないでください
You don't make a sound
あなたは音を立てません
Don't make a sound
音を立てないでください
They will crawl behind
彼らは後ろに這うでしょう
Your little waist and you spin despite
あなたの小さな腰なのに、あなたは回転します
I lose my mind
正気を失う
All the worlds pretend
すべての世界がふりをする
One dime to go
あと 10 円
And I sink to the belly of the weak again
そしてまた弱者の腹に沈む
Drug the living crowd
生きている群衆に麻薬を投与する
When you are dead
あなたが死んだとき
Throw my name around
私の名前を投げかけてください
The dumb won't make a sound
バカは音も出ないよ
When you are dead
あなたが死んだとき
Ugly dies face down
醜い人はうつ伏せで死ぬ
Don't make a sound
音を立てないでください
You don't make a sound
あなたは音を立てません
And die face down
そしてうつ伏せで死ぬ
You say it's vile
あなたはそれが卑劣だと言います
You say it's vile
あなたはそれが卑劣だと言います
You say it's vile
あなたはそれが卑劣だと言います
And you're right
そしてあなたは正しい