Firebird Songtekst Nederlandse Vertaling

http://en.wikipedia.org/wiki/White_Noise_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/White_Noise_(band)
White Noise - Firebird
Witte ruis - Vuurvogel
Awesome song by the 60's psychedelic synth group White Noise
Geweldig nummer van de psychedelische synthgroep White Noise uit de jaren 60
By the storm blown down
Door de storm die is omgewaaid
She'd a broken wing
Ze had een gebroken vleugel
When I took her in hoping she'd stay
Toen ik haar opnam in de hoop dat ze zou blijven
Milk and honey fed
Melk en honing gevoerd
In a feathered bed
In een verenbed
She got well and my love flew away
Ze werd beter en mijn liefde vloog weg
Firebird
Vuurvogel
Fly high fly free
Vlieg hoog, vlieg vrij
I can't hold you down
Ik kan je niet tegenhouden
You're too wild for me
Je bent te wild voor mij
I will search for you
Ik zal voor je zoeken
In the nest we knew
In het nest wisten we het
But the feathers and straw have gone cold
Maar de veren en het stro zijn koud geworden
And at night I dream
En 's nachts droom ik
You'd come back to me
Je zou bij mij terugkomen
And your warm body's with me to hold
En je warme lichaam is bij mij om vast te houden
Firebird
Vuurvogel
Fly high fly free
Vlieg hoog, vlieg vrij
I can't hold you down
Ik kan je niet tegenhouden
You're too wild for me
Je bent te wild voor mij
(space sounds)
(ruimtegeluiden)
With the break of dawn
Met het aanbreken van de dag
All the dream is gone
Alle dromen zijn verdwenen
And I sink once again to the ground
En ik zink weer op de grond
But I'm just as high
Maar ik ben net zo high
In a rut looking up
In een sleur omhoog kijkend
As I was on a cloud looking down
Terwijl ik op een wolk naar beneden keek
Firebird
Vuurvogel
Fly high fly free
Vlieg hoog, vlieg vrij
I can't hold you down
Ik kan je niet tegenhouden
You're too wild for me
Je bent te wild voor mij
Fm6 Fm until fade out
Fm6 Fm tot fade-out