Rudie Fails Letras Tradução em Português

This is what Stephen and Gregory, or at least just Gregory, are playing on their guitars
Isto é o que Stephen e Gregory, ou pelo menos apenas Gregory, estão tocando em suas guitarras
in this acoustic rendition of the song:
nesta versão acústica da música:
E :--5---3--10--|
E :--5---3--10--|
B :--5---3--10--|
B:--5---3--10--|
G :--6---4--11--|
G :--6---4--11--|
D :--7---5--12--|
D:--7---5--12--|
A :--7---5--12--|
R:--7---5--12--|
E :--5---3--10--|
E :--5---3--10--|
E :--5--3--7--10--|
E :--5--3--7--10--|
B :--5--3--7--10--|
B :--5--3--7--10--|
G :--6--4--7--11--|
G :--6--4--7--11--|
D :--7--5--8--12--|
D :--7--5--8--12--|
A :--7--5--8--12--|
R:--7--5--8--12--|
E :--5--3--7--10--|
E :--5--3--7--10--|
There's a way to make it out in time
Há uma maneira de sair a tempo
Keep the cash under the mattress
Mantenha o dinheiro debaixo do colchão
They're down in the streets
Eles estão nas ruas
Run for cover
Corra para se proteger
And if your money ain't no good that's fine
E se o seu dinheiro não é bom, tudo bem
While everyone's duking it out
Enquanto todo mundo está brigando
And taking names
E tomando nomes
Well, I'll just take a number
Bem, vou pegar um número
'Cause I
Porque eu
(Chorus)
(Refrão)
No, no, no
Não, não, não
No I don't care at all
Não, eu não me importo nem um pouco
No, no, no
Não, não, não
I don't care at all
Eu não me importo nem um pouco
Not at all, not at all, not at all
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
No, I don't care at all
Não, eu não me importo nem um pouco
And if it's any consolation
E se servir de consolo
Well I never got mine so while you're
Bem, eu nunca recebi o meu, então enquanto você está
Out taking names and taking orders
Saindo anotando nomes e recebendo ordens
They are all, too cheap
Eles são todos muito baratos
Oh relax, take a seat now
Oh, relaxe, sente-se agora
We all laugh in our sleeps
Todos nós rimos enquanto dormimos
When it's over
Quando acabar
'Cause I
Porque eu
(Chorus)
(Refrão)
Yeah, you could beat the
Sim, você poderia vencer o
Living daylights right out of me
Vivendo a luz do dia dentro de mim
And I don't care at all
E eu não me importo nem um pouco
I see you running for dear life
Eu vejo você correndo para salvar sua vida
I feel so sorry for you
Eu sinto muito por você
(Well I don't care at all)
(Bem, eu não me importo nem um pouco)
If you get bored and want to mix it up a bit, where they continue playing A after the
Se você ficar entediado e quiser misturar um pouco, onde eles continuam tocando A após o
first chorus and at the end while the second guitar
primeiro refrão e no final enquanto a segunda guitarra
gets something to do, you can play the second guitar's bit and play:
tiver algo para fazer, você pode tocar a segunda parte da guitarra e tocar:
E :---------------|
E:---------------|
B :----(9x)-------|
B :----(9x)-------|
G :----------6----|
G:----------6----|
D :--7-------6----|
D:--7-------6----|
A :--7-------4----|
R:--7------4----|
E :--5------------|
E:--5-----------|