Hungry Ghosts Paroles Traduction Française
Épouses blanches - Fantômes affamés
by White Wives
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am proud to present the chords to the White Wives' "Hungry Ghosts." The chord
Je suis fier de présenter les accords de "Hungry Ghosts" des White Wives. L'accord
placements are a little tricky to place to around the lyrics, but I did my best.
les emplacements sont un peu difficiles à placer autour des paroles, mais j'ai fait de mon mieux.
Roger has said that they write all of their songs in D tuning, but this song works
Roger a dit qu'ils écrivent toutes leurs chansons en accordage D, mais cette chanson fonctionne
just fine in standard. All we need is that lead guitar and we can have some fun. Enjoy.
très bien en standard. Tout ce dont nous avons besoin, c'est de cette guitare solo et nous pouvons nous amuser. Apprécier.
Intro: E G#m C#m A
Introduction : E G#m C#m A
Verse 1:
Verset 1 :
You could worry for your whole life
Tu pourrais t'inquiéter toute ta vie
Over shit you can't unwrite
À cause de la merde, tu ne peux pas annuler
You can collect a plastic pile
Vous pouvez collecter un tas de plastique
That is all you'll leave behind
C'est tout ce que tu laisseras derrière toi
We reflect, we reflect
Nous réfléchissons, nous réfléchissons
When we follow in the foot steps
Quand nous suivons les pas
Of Situationists gone
Des situationnistes partis
The culture, destitute as hell
La culture, démunie comme l'enfer
In every desert hides a well
Dans chaque désert se cache un puits
Chorus:
Chœur :
Oh, well, oh well
Oh, eh bien, oh bien
We can only be ourselves
Nous ne pouvons être que nous-mêmes
We are, we are the Hungry Ghosts
Nous le sommes, nous sommes les fantômes affamés
We are, we are the Hungry Ghosts
Nous le sommes, nous sommes les fantômes affamés
Intro: E G#m C#m A x2
Intro : Mi Sol#m Do#m La x2
Verse 2:
Verset 2 :
We reflect, we reflect
Nous réfléchissons, nous réfléchissons
In the oil in the nouveau
Dans l'huile du nouveau
The soul in the soul song
L'âme dans la chanson de l'âme
We dissect, we dissect
On disséque, on disséque
In the collage of the dadaist
Dans le collage du dadaïste
The soul in the soul song
L'âme dans la chanson de l'âme
Chorus:
Chœur :
Oh, well, oh well
Oh, eh bien, oh bien
We can only be ourselves
Nous ne pouvons être que nous-mêmes
We are, we are the Hungry Ghosts
Nous le sommes, nous sommes les fantômes affamés
We are, we are the Hungry Ghosts
Nous le sommes, nous sommes les fantômes affamés
We are, we are, we are, we are
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes
We are, we are the Hungry Ghosts
Nous le sommes, nous sommes les fantômes affamés
The dharma in Hanshan
Le dharma à Hanshan
The needle in the groove
L'aiguille dans la rainure
The soul in the soul song
L'âme dans la chanson de l'âme
We carry on.
Nous continuons.
Bridge:
Pont :
We heed their advice
Nous tenons compte de leurs conseils
When we listen to ourselves
Quand on s'écoute
We cut all our ties
Nous avons coupé tous nos liens
When we listen to ourselves
Quand on s'écoute
We sing our own songs
Nous chantons nos propres chansons
When we listen to ourselves
Quand on s'écoute
Chorus:
Chœur :
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
We are, we are the Hungry Ghosts
Nous le sommes, nous sommes les fantômes affamés
We are, we are the Hungry Ghosts
Nous le sommes, nous sommes les fantômes affamés
We are, we are, we are, we are
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes
The soul in the soul song
L'âme dans la chanson de l'âme
The soul in the soul song
L'âme dans la chanson de l'âme
The soul in the soul song
L'âme dans la chanson de l'âme
We carry on
Nous continuons
If you love the White Wives, please help me in tabbing the rest of their songs.
Si vous aimez les White Wives, aidez-moi s'il vous plaît à tabuler le reste de leurs chansons.
They are an amazing band and it's a shame that there aren't more songs on here. Thanks!
C'est un groupe incroyable et c'est dommage qu'il n'y ait pas plus de chansons ici. Merci!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.