The Somatic Defilement Letra Traducción al Español

As recorded by Whitechapel
Según lo registrado por Whitechapel
(From the 2007 Album THE SOMATIC DEFILEMENT)
(Del Álbum 2007 LA DEFILACIÓN SOMÁTICA)
Words and Music by Whitechapel
Letra y música de Whitechapel
Gtr I (A E A D Gb B) - 'Left Channel'
Gtr I (A E A D Gb B) - 'Canal izquierdo'
Gtr II (A E A D Gb B) - 'Right Channel'
Gtr II (A E A D Gb B) - 'Canal derecho'
Gtr III (A E A D Gb B) - 'Gtr. III'
Gtr III (A E A D Gb B) - 'Gtr. III'
Drums Intro
Introducción a la batería
Deathcore Q=110
Núcleo mortal Q=110
N.C. D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5 D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5
NC D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5 D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5
Gtrs I, II, III
Grupos I, II, III
PM----------------------------------------------|
MP----------------------------------------------|
W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
N.C.
Carolina del Norte
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
PM--------------------------------------------|
MP--------------------------------------------------|
Slower Q=105
Q más lento = 105
N.C.
Carolina del Norte
W W Q
WWQ
PM------------| PM| PM----------------------| PM| PM----|
MP------------| MP| MP----------------------| MP| MP----|
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-|-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-o||
||o-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-|-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-o||
Eb5 N.C. D5 N.C.
Eb5 N.C. D5 N.C.
Gtr I
gtr yo
PM| PM----| PM PM PM| PM PM
MP| MP----| PM PM PM| PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtrs II, III
| Gtrs II, III
| PM| PM|
| MP| MP|
| S S H.. S S H..
| S S H.. S S H..
Eb5 N.C. D5 N.C.
Eb5 N.C. D5 N.C.
PM| PM----| PM PM PM| PM PM
MP| MP----| PM PM PM| PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM|
| MP|
| S H.. +S S S H..
| S H.. +S S S H..
"Captivating with.."
"Cautivante con..."
Eb5 N.C. D5 N.C.
Eb5 N.C. D5 N.C.
Gtrs I, II, III
Grupos I, II, III
PM| PM----| PM PM PM| PM PM
MP| MP----| PM PM PM| PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o-1-1-3---------4---3-------------|-0-0---------------------6---2-5--o||
||o-1-1-3---------4---3-------------|-0-0---------------------6---2-5--o||
"Going by my.."
"Pasando por mi..."
A Little Slower Q=103
Un poco más lento Q=103
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/EbN.C. EbF5GbN.C.
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/EbN.C. EbF5GbN.C.
Gtr I
gtr yo
PM--| PM----| PM--|
PM--| MP----| PM--|
E E E S S S S E T T T T E S S S S E E E S S S S S S
E E E S S S S E T T T T E S S S S E E E S S S S S S
| Gtrs II, III
| Gtrs II, III
| PM--| PM----| PM--|
| PM--| MP----| PM--|
| E E E Q E T T T T E S S S S E E E S S S S S S
| E E E Q E T T T T E S S S S E E E S S S S S S
Slower Q=100
Q más lento = 100
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/Eb N.C. EbF5GbN.C.
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/Eb N.C. EbF5GbN.C.
Gtrs I, II, III Gtr I
Gtrs I, II, III Gtrs I
PM--| PM----| PM--|
PM--| MP----| PM--|
E E E S S S S E T T T T S. T S S S S E E E S S S S S S S S S S S S S S
E E E S S S S E T T T T S. T S S S S E E E E S S S S S S S S S S S S S S
"I find a sense in.."
"Le encuentro sentido a..."
us4
nosotros4
Gtrs I, II
GTR I, II
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| Gtr III
| H H H H
| H H H H
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H H H
| H H H H
us4
nosotros4
Gtr I
gtr yo
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM PM
| PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| Gtr III
| H H H H
| H H H H
PM PM
PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM
| PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H
| HH
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM
| PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H
| HH
"Before sepulture. I must.."
"Antes de la sepultura. Debo..."
F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5 F5GbB5BbEb5 N.C.
F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5 F5GbB5BbEb5 N.C.
Gtrs I, II, III
Grupos I, II, III
PM--| PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--| PM--|
E E T T S E E T T S S S T T S E E E E E T T S S S S S S S S S
E E T T S E E T T S S S T T S E E E E E T T S S S S S S S S S S
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5 EbF5GbB5BbEb5 N.C.
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5 EbF5GbB5BbEb5 N.C.
PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
E T T S E E T T S E E T T S S S T T S E E E E E T T S S S S S S S S S
E T T S E E T T S E E T T S S S T T S E E E E E T T S S S S S S S S S S
||o---------------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------------|---------------------------------o||
||o-4-1-1-1-3-4-1-1-1-6-5-1-1-1-3h4-1-1-1-|-1-3-4-2-1-1-1-1-2-------------4-o||
||o-4-1-1-1-3-4-1-1-1-6-5-1-1-1-3h4-1-1-1-|-1-3-4-2-1-1-1-1-2-------------4-o||
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5
PM--| PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--| PM--|
E T T S E E T T S E E T T S S S T T S
E T T S E T T S E E T T S S S T T S
Slower Q=95
Q más lento = 95
F5GbB5BbEb5 N.C. GbEb5 A5
F5GbB5BbEb5 N.C. GbEb5 A5
PM--| PM--| PM--|
PM--| PM--| PM--|
E E E E E T T S S S S S S S S S E T T S E T T S Q
E E E E E T T S S S S S S S S S E T T S E T T S Q
Faster Q=135
Más rápido Q=135
PM------| PM----------------| PM---------------
MP------| MP----------------| MP---------------
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q.. S S S S S S S S
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q.. S S S S S S S S
||o--------------------------------|-------------------------|
||o--------------------------------|-------------------------|
||o-1-1-1-1-1------1-1-1-1---1-1-1-|-1-------1-1-1-1-1-1-1-1-|
||o-1-1-1-1-1------1-1-1-1---1-1-1-|-1-------1-1-1-1-1-1-1-1-|
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S Q
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S Q
|--------------------------------|---------------------------o||
|--------------------------------|---------------------------o||
|-1-1-1-1-1------1-1-1-1---1-1-1-|-1------1-1-1-1---1-1-0----o||
|-1-1-1-1-1------1-1-1-1---1-1-1-|-1------1-1-1-1---1-1-0----o||
PM-------------------------------------------------
MP-------------------------------------------------
S S S S Q. S S S E S S S H S S S S S S S S
S S S S Q. S S S E S S S H S S S S S S S S
||o----------------------------|----------------------|
||o----------------------|----------------------|
||o-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-1-1-|
||o-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-1-1-|
S S S S Q. S S S E S S S Q. S S S E S S Q
S S S S Q. S S S E S S S Q. S S S E S S Q
|----------------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-0---o||
|-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-0---o||
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
Gtr I
gtr yo
PM--| PM PM| PM--| PM-----
PM--| PM PM| PM--| MP-----
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
|-1-1-1-4----4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
|-1-1-1-4----4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
| Gtr II
| GTR II
| PM--|
| PM--|
| S S E H. W
| S
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
S S E H. W
| PM--| PM PM| PM--| PM--|
| S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
|-1-1-1-4----4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-||
"Inhaling fumes of the.."
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
Gtr I
PM--| PM PM| PM--| PM-----
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
||o-----------------------|---------------------------|
||o-1-1-1-------------1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
||--1-1-1-7-1-7b8r(7)-1-2-|-------------2-1-2---2-1-2-|
| Gtrs II, III
| PM--| PM PM| PM--| PM-----
| S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
||o-----------------------|---------------------------|
||o-1-1-1-4---4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E 3x
|-----------------------|-----------------------------o||
|-1-1-1-------------1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2---o||
|-1-1-1-7-1-7b8r(7)-1-2-|-------------2-1-2---2-1-2----||
|-----| PM PM| PM--| PM--|
| S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E 3x
|-----------------------|-----------------------------o||
|-1-1-1-4---4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2---o||
"We all will spread.."
N.C. Ebb5 EbEbbEbEbbEb5 E5F5E5F5GbG5
Gtrs I, II, III
~ ~ ~~~~~~~~ PM PM PM------------------|
E Q E Q E E +E S S E E E E E E +E E Q E Q E S E S E E E E E E
|-1h2--1h4--1h5-|-(5)-1-1-4-1-4-5-4-1-|-(1)-1-1--1-1--1-|-1-1-1-2-3-2-3-4-5-|
N.C. Ebb5 EbEbbEbEbbEb5 E5F5E5F5GbG5
Gtrs I, II
~ ~ ~~~~~~~~ PM PM PM------------------|
E Q E Q E E +E S S E E E E E E +E E Q E Q E S E S E E E E E E
|-4h5--4h7--4h8-|-(8)-4-4-7-4-7-8-7-1-|-(1)-1-1--1-1--1-|-1-1-1-2-3-2-3-4-5-||
| Gtr III
| ~ ~ ~~~~~~~~ PM PM PM------------------|
| E Q E Q E E +E S S E E E E E E +E E Q E Q E S E S E E E E E E
|-1h2--1h4--1h5-|-(5)-1-1-4-1-4-5-4---|-----------------|-------------------||
Gtrs I, II, III
PM--------------| PM----| PM---------
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S E. E. E
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S E. E. E
PM--------------| PM----| PM---------
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S E. E. E
H.=H
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S e. e. e
Original Tempo Q=110
N.C.
Gtr I
PM PM PM PM PM PM
H. S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
"By these words I am.."
N.C.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
"Until death do us part.."
N.C.
Gtr III
a Q. Q. a Q. Q E
||o---------------------------------|----------------------------------|
||--10s12---------------------------|-10s12----------------------12----|
||o-------------------12------------|-------------------12-------------|
| Gtr I
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o----12----10---8---10----8---7---|----12----10---8----7---8---10----|
| Gtr II
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o-----8-----7---5----7----5---4---|-----8-----7---5----4---5----7----|
H +E E H.
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E Q. Q E
|---------------------------------|--------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|----------------------10--------o||
|-----------12---13----10----12---|--------------------------------o||
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|-----------------------6--------o||
|------------8---10-----7-----8---|--------------------------------o||
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E H.
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E Q. Q E
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E H.
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E Q. Q E
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S