The Somatic Defilement 歌詞 日本語訳

As recorded by Whitechapel
ホワイトチャペルの記録によると
(From the 2007 Album THE SOMATIC DEFILEMENT)
(2007年アルバム『THE SOMATIC DEFILEMENT』より)
Words and Music by Whitechapel
ホワイトチャペルの言葉と音楽
Gtr I (A E A D Gb B) - 'Left Channel'
Gtr I (A E A D Gb B) - 「左チャンネル」
Gtr II (A E A D Gb B) - 'Right Channel'
Gtr II (A E A D Gb B) - 「右チャンネル」
Gtr III (A E A D Gb B) - 'Gtr. III'
Gtr III (A E A D Gb B) - 'Gtr. Ⅲ'
Drums Intro
ドラムのイントロ
Deathcore Q=110
デスコア Q=110
N.C. D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5 D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5
N.C. D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5 D5EbD5GbF5EbD5EbD5GbF5Eb5
Gtrs I, II, III
GTR I、II、III
PM----------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
ウィーイーイーイーイーイーイーイーイーイー
N.C.
ノースカロライナ州
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
TPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTPTP
PM--------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
Slower Q=105
遅い Q=105
N.C.
ノースカロライナ州
W W Q
W W Q
PM------------| PM| PM----------------------| PM| PM----|
午後-----------|午後|午後----------------------|午後|午後----|
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-|-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-o||
||o-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-|-0-1-0-4-3-1-0-1-|-1-2-1-2-4-3-0-1-o||
Eb5 N.C. D5 N.C.
Eb5 N.C. D5 N.C.
Gtr I
Gtr I
PM| PM----| PM PM PM| PM PM
午後|午後----|午後午後午後|午後 午後
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtrs II, III
| GTR II、III
| PM| PM|
|午後|午後|
| S S H.. S S H..
| S S H.. S S H..
Eb5 N.C. D5 N.C.
Eb5 N.C. D5 N.C.
PM| PM----| PM PM PM| PM PM
午後|午後----|午後午後午後|午後 午後
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM|
|午後|
| S H.. +S S S H..
| S H.. +S S S H..
"Captivating with.."
「魅惑的な…」
Eb5 N.C. D5 N.C.
Eb5 N.C. D5 N.C.
Gtrs I, II, III
GTR I、II、III
PM| PM----| PM PM PM| PM PM
午後|午後----|午後午後午後|午後 午後
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|--------------------------------------------o||
||o-1-1-3---------4---3-------------|-0-0---------------------6---2-5--o||
||o-1-1-3----------4---3----------|-0-0---------------------6---2-5--o||
"Going by my.."
「私のそばを通って…」
A Little Slower Q=103
もう少し遅く Q=103
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/EbN.C. EbF5GbN.C.
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/EbN.C. EbF5GbNC
Gtr I
Gtr I
PM--| PM----| PM--|
午後--|午後----|午後--|
E E E S S S S E T T T T E S S S S E E E S S S S S S
E E E S S S S E T T T T E S S S S E E S S S S S S
| Gtrs II, III
| GTR II、III
| PM--| PM----| PM--|
|午後--|午後----|午後--|
| E E E Q E T T T T E S S S S E E E S S S S S S
| E E E Q E T T T T E S S S S E E S S S S S S
Slower Q=100
遅い Q=100
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/Eb N.C. EbF5GbN.C.
EbGbF5N.C. B/Eb5 B/Eb N.C. EbF5GbN.C.
Gtrs I, II, III Gtr I
Gtr I、II、III Gtr I
PM--| PM----| PM--|
午後--|午後----|午後--|
E E E S S S S E T T T T S. T S S S S E E E S S S S S S S S S S S S S S
E E E S S S S E T T T T S. T S S S S E E S S S S S S S S S S S S S S S
"I find a sense in.."
「私には意味があると思います...」
us4
us4
Gtrs I, II
GTR I、II
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| GTRⅢ
| H H H H
| H H H H
PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H H H
| H H H H
us4
us4
Gtr I
Gtr I
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM PM
|午後 午後 午後 午後
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| GTRⅢ
| H H H H
| H H H H
PM PM
午後 午後
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM
|午後 午後
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H
| HH
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM
|午後 午後 午後 午後
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H
| HH
"Before sepulture. I must.."
「埋葬の前に。私はそうしなければなりません。」
F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5 F5GbB5BbEb5 N.C.
F5GbEb5 EbD5Eb5 ノースカロライナEb5 F5GbB5BbEb5 ノースカロライナ
Gtrs I, II, III
GTR I、II、III
PM--| PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|午後--|
E E T T S E E T T S S S T T S E E E E E T T S S S S S S S S S
E E T T S E T T S S S S T T S E E E E T T S S S S S S S S S S
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5 EbF5GbB5BbEb5 N.C.
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 ノースカロライナEb5 EbF5GbB5BbEb5 ノースカロライナ
PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|
E T T S E E T T S E E T T S S S T T S E E E E E T T S S S S S S S S S
E T T S E T T S E E T T S S S S T T S E E E T T S S S S S S S S S
||o---------------------------------------|---------------------------------o||
||o--------------------------------------|--------------------------------------------o||
||o-4-1-1-1-3-4-1-1-1-6-5-1-1-1-3h4-1-1-1-|-1-3-4-2-1-1-1-1-2-------------4-o||
||o-4-1-1-1-3-4-1-1-1-6-5-1-1-1-3h4-1-1-1-|-1-3-4-2-1-1-1-1-2-------------4-o||
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5
GbEb5 F5GbEb5 EbD5Eb5 N.C.Eb5
PM--| PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|午後--|
E T T S E E T T S E E T T S S S T T S
E T T S E T T S E T T S S S T T S
Slower Q=95
遅い Q=95
F5GbB5BbEb5 N.C. GbEb5 A5
F5GbB5BbEb5 NC GbEb5 A5
PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|
E E E E E T T S S S S S S S S S E T T S E T T S Q
E E E E E T T S S S S S S S S S S E T T S E T T S Q
Faster Q=135
より速く Q=135
PM------| PM----------------| PM---------------
午後------|午後----------------|午後---------------
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q.. S S S S S S S S
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q.. S S S S S S S S
||o--------------------------------|-------------------------|
||o--------------------------------|----------------------|
||o-1-1-1-1-1------1-1-1-1---1-1-1-|-1-------1-1-1-1-1-1-1-1-|
||o-1-1-1-1-1-----1-1-1-1---1-1-1-|-1----------1-1-1-1-1-1-1-1-|
S S S S S Q S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S Q
S S S S S Q S S S S S S S S S S S Q S S S S S S S S S Q
|--------------------------------|---------------------------o||
|--------------------------------|-------------------------------------o||
|-1-1-1-1-1------1-1-1-1---1-1-1-|-1------1-1-1-1---1-1-0----o||
|-1-1-1-1-1-----1-1-1-1---1-1-1-|-1------1-1-1-1---1-1-0----o||
PM-------------------------------------------------
午後-------------------------------------------------
S S S S Q. S S S E S S S H S S S S S S S S
S S S S Q. S S S E S S S S H S S S S S S S S
||o----------------------------|----------------------|
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-1-1-|
||o-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-1-1-|
S S S S Q. S S S E S S S Q. S S S E S S Q
S S S S Q. S S S E S S S Q. S S S E S S Q
|----------------------------|----------------------o||
|----------------------------|------------------------------o||
|-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-0---o||
|-1-1-1-1-1----1-1-1-1-1-1-1-|-1----1-1-1-1-1-1-0---o||
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
Gtr I
Gtr I
PM--| PM PM| PM--| PM-----
午後--|午後午後|午後--|午後-----
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E
|-1-1-1-4----4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
|-1-1-1-4----4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
| Gtr II
| GTR II
| PM--|
|午後--|
| S S E H. W
| S
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
S S E H. W
| PM--| PM PM| PM--| PM--|
| S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
|-1-1-1-4----4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-||
"Inhaling fumes of the.."
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
Gtr I
PM--| PM PM| PM--| PM-----
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
||o-----------------------|---------------------------|
||o-1-1-1-------------1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
||--1-1-1-7-1-7b8r(7)-1-2-|-------------2-1-2---2-1-2-|
| Gtrs II, III
| PM--| PM PM| PM--| PM-----
| S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E
||o-----------------------|---------------------------|
||o-1-1-1-4---4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2-|
Eb5 N.C. EbE5 N.C. E5EbE5CbE5EbE5
S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E 3x
|-----------------------|-----------------------------o||
|-1-1-1-------------1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2---o||
|-1-1-1-7-1-7b8r(7)-1-2-|-------------2-1-2---2-1-2----||
|-----| PM PM| PM--| PM--|
| S S E E E E +E E E S +S E E E E E E E 3x
|-----------------------|-----------------------------o||
|-1-1-1-4---4b5r(4)-1-2-|-b2.5r(2)-2-1-2-2-2-1-2---o||
"We all will spread.."
N.C. Ebb5 EbEbbEbEbbEb5 E5F5E5F5GbG5
Gtrs I, II, III
~ ~ ~~~~~~~~ PM PM PM------------------|
E Q E Q E E +E S S E E E E E E +E E Q E Q E S E S E E E E E E
|-1h2--1h4--1h5-|-(5)-1-1-4-1-4-5-4-1-|-(1)-1-1--1-1--1-|-1-1-1-2-3-2-3-4-5-|
N.C. Ebb5 EbEbbEbEbbEb5 E5F5E5F5GbG5
Gtrs I, II
~ ~ ~~~~~~~~ PM PM PM------------------|
E Q E Q E E +E S S E E E E E E +E E Q E Q E S E S E E E E E E
|-4h5--4h7--4h8-|-(8)-4-4-7-4-7-8-7-1-|-(1)-1-1--1-1--1-|-1-1-1-2-3-2-3-4-5-||
| Gtr III
| ~ ~ ~~~~~~~~ PM PM PM------------------|
| E Q E Q E E +E S S E E E E E E +E E Q E Q E S E S E E E E E E
|-1h2--1h4--1h5-|-(5)-1-1-4-1-4-5-4---|-----------------|-------------------||
Gtrs I, II, III
PM--------------| PM----| PM---------
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S E. E. E
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S E. E. E
PM--------------| PM----| PM---------
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S E. E. E
H.=H
S S S S S S S S S Q.. E S S S S S S e. e. e
Original Tempo Q=110
N.C.
Gtr I
PM PM PM PM PM PM
H. S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
"By these words I am.."
N.C.
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
"Until death do us part.."
N.C.
Gtr III
a Q. Q. a Q. Q E
||o---------------------------------|----------------------------------|
||--10s12---------------------------|-10s12----------------------12----|
||o-------------------12------------|-------------------12-------------|
| Gtr I
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o----12----10---8---10----8---7---|----12----10---8----7---8---10----|
| Gtr II
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o-----8-----7---5----7----5---4---|-----8-----7---5----4---5----7----|
H +E E H.
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E Q. Q E
|---------------------------------|--------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|----------------------10--------o||
|-----------12---13----10----12---|--------------------------------o||
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|-----------------------6--------o||
|------------8---10-----7-----8---|--------------------------------o||
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E H.
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E Q. Q E
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E H.
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
a Q. Q. a Q. Q E
|-10s12---------------------------|-10s12----------------------12---|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H +E E Q. Q E
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S