Vicer Exciser 歌詞 日本語訳

As recorded by Whitechapel
ホワイトチャペルの記録によると
(From the 2007 Album THE SOMATIC DEFILEMENT)
(2007年アルバム『THE SOMATIC DEFILEMENT』より)
Words and Music by Whitechapel
ホワイトチャペルの言葉と音楽
Arranged by Whitechapel
ホワイトチャペル編曲
Gtr I (A E A D Gb B) - 'Gtr I'
Gtr I (A E A D Gb B) - 「Gtr I」
Gtr II (A E A D Gb B) - 'Gtr II'
Gtr II (A E A D Gb B) - 「Gtr II」
Gtr III (A E A D Gb B) - 'Gtr III'
Gtr III (A E A D Gb B) - 「Gtr III」
Deathcore Q=136
デスコア Q=136
N.C. D5 BbD5N.C. D5 C#5
N.C. D5 BbD5N.C. D5C#5
Gtrs I, II, III
GTR I、II、III
PM------------| PMTP TPTPTPTPPM| PM|
午後-----------| PMTP TPTPTPTPPM|午後|
S S S S S S S S E E E E E E E E S S E S S E
S S S S S S S S E E E E E E S S S S S E
N.C. D5 BbA5F#5 G5 Bb5A5G5 F#5Eb5
D5 BbA5F#5 G5 Bb5A5G5 F#5Eb5
PM------------| PM----|
午後-----------|午後----|
S S S S S S S S E E E E E. E. E E. E. E
S S S S S S S S E E E E E. E. E. E
"My monument is.."
「私の記念碑は…」
N.C. D5 BbD5N.C. D5 C#5
N.C. D5 BbD5N.C. D5C#5
PM------------| PMTP TPTPTPTPPM| PM|
午後-----------| PMTP TPTPTPTPPM|午後|
S S S S S S S S E E E E E E E E S S E S S E
S S S S S S S S E E E E E E S S S S S E
||o--------------------------|---------------------|
||o--------------------------|----------|
||o-----------------12-8-0-8-|-7-4-5-1-0-0-5-0-0-4-|
||o-----------------12-8-0-8-|-7-4-5-1-0-0-5-0-0-4-|
N.C. D5 BbA5F#5 G5 Bb5A5G5 F#5Eb5
D5 BbA5F#5 G5 Bb5A5G5 F#5Eb5
PM------------| PM----|
午後-----------|午後----|
S S S S S S S S E E E E E. E. E E. E. E
S S S S S S S S E E E E E. E. E. E
|--------------------------|-------------------o||
|-------------------------------------|---------------------o||
|-----------------12-8-7-4-|-5--8--7-5--4--1---o||
|-----------------12-8-7-4-|-5--8--7-5--4--1---o||
"Abnormally disfigured.."
「異様に醜い…」
N.G5F#G#G5F#F5F#5 N.G5F#N.F#F5E5N.C. G5F#G#G5F#F5F#5 N.G5F#N.F#F5E5N.C.
N.G5F#G#G5F#F5F#5 N.G5F#N.F#F5E5N.C. G5F#G#G5F#F5F#5 N.G5F#N.F#F5E5N.C.
TPPM----------| TPPM| TPPM--| TP TPPM----------| TPPM| TPPM--| TP
TPPM----------| TPPM| TPPM--| TP TPPM----------| TPPM| TPPM--| TP
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-8-5-4-6-5-4-3-4-|-7-5-4-5-4-3-2-4-|-8-5-4-6-5-4-3-4-|-7-5-4-5-4-3-2-4-o||
||o-8-5-4-6-5-4-3-4-|-7-5-4-5-4-3-2-4-|-8-5-4-6-5-4-3-4-|-7-5-4-5-4-3-2-4-o||
G5F#G#G5F#F5F#5 N.G5F#N.C.
G5F#G#G5F#F5F#5 N.G5F#N.C.
Gtr II
GTR II
TPPM----------| TPPM| TP
TPPM----------| TPPM| TP
H
H
"..anal seepage flowing.."
「・・肛門からの染み出が・・」
Gtrs I, III
GTR I、III
PM--| PM--| PM--| PM-----
午後--|午後--|午後--|午後-----
S S E H. S S E E S S E E S S E
S S E H S S E S E S E S S E
||o----------------------|-------------------------|
||o----------------------|--------------------------|
||o-1-1-1----------------|-1-1-1---1-1-1-----1-1-1-|
||o-1-1-1-----|-1-1-1---1-1-1-----1-1-1-|
| Gtr II
| GTR II
| S S E E E S S E E E S S E E E S S E E E
|さぁ、SEESEESEESEE
||o----------------------|-------------------------|
||o----------------------|--------------------------|
||o----------1---------1-|---------1-------------1-|
||o----------1-----------1-|----------1-------------1-|
S S E H. S S E E S S E E S S E
S S E H S S E S E S E S S E
|----------------------|---------------------------o||
|---------------------|--------------------------o||
|-1-1-1----------------|-1-1-1---1-1-1-----1-1-1---o||
|-1-1-1-----|-1-1-1---1-1-1-----1-1-1---o||
| S S E E E S S E E E S S E E E S S E E E
|さぁ、SEESEESEESEE
|----------------------|---------------------------o||
|---------------------|--------------------------o||
|----------1---------1-|---------1-------------1---o||
|----------1----------1-|----------1-------------1---o||
Gtrs I, II, III
GTR I、II、III
PM--| PM--| PM--| PM-----
午後--|午後--|午後--|午後-----
S S E H. S S E E S S E E S S E
S S E H S S E S E S E S S E
S S E H. S S E E S S E E S S E
S S E H S S E S E S E S S E
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
PM-------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
S S E +H. S S E +E S S E +E S S E S S E +H. H H
S S E +H. S S E +E S S E +E S S E S S E +H。 HH
| Gtr II
| GTR II
| PM-------------------------------------------------|
|午後-------------------------------------------------|
| S S E +H. S S E +E S S E +E S S E S S E +H. H H
| S S E +H. S S E +E S S E +E S S E S S E +H。 HH
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM-------------------------------------------------|
|午後-------------------------------------------------|
| S S E +H. S S E +E S S E +E S S E S S E +H. H H
| S S E +H. S S E +E S S E +E S S E S S E +H。 HH
Faster Q=210
高速化 Q=210
Gtr III
GTRⅢ
PM------| PM------|
午後------|午後------|
E E E E E E a Q E E E E E E a Q
E E E E E E A Q E E E E E E A Q
|-----------4-(4)s5--|-----------5-(5)s4--|
|----------4-(4)s5--|---------------5-(5)s4--|
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-0-1-3-2-1-3-(3)s2--|
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-0-1-3-2-1-3-(3)s2--|
PM------| PM------------|
午後------|午後-----------|
E E E E E E a Q E E E E E E E E
E E E E E E A Q E E E E E E E
|-----------4-(4)s5--|-5-------4-------||
|----------4-(4)s5--|-5-----4------||
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-3-4-3-1-2-3-1-0-||
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-3-4-3-1-2-3-1-0-||
"Grinding at your head.."
「頭がゴリゴリしてる…」
Gtrs I, II, III
GTR I、II、III
PM------| PM------|
午後------|午後------|
E E E E E E a Q E E E E E E a Q
E E E E E E A Q E E E E E E A Q
|-----------4-(4)s5--|-----------5-(5)s4--|
|----------4-(4)s5--|---------------5-(5)s4--|
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-0-1-3-2-1-3-(3)s2--|
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-0-1-3-2-1-3-(3)s2--|
PM------| PM------------|
午後------|午後-----------|
E E E E E E a Q E E E E E E E E
E E E E E E A Q E E E E E E E
|-----------4-(4)s5--|-5-------4-------|
|----------4-(4)s5--|-5-----4------|
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-3-4-3-1-2-3-1-0-|
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-3-4-3-1-2-3-1-0-|
PM------| PM------|
午後------|午後------|
E E E E E E a Q E E E E E E a Q
E E E E E E A Q E E E E E E A Q
|-----------4-(4)s5--|-----------5-(5)s4--|
|----------4-(4)s5--|---------------5-(5)s4--|
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-0-1-3-2-1-3-(3)s2--|
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-0-1-3-2-1-3-(3)s2--|
PM------| PM------------|
午後------|午後-----------|
E E E E E E a Q E E E E E E E E
E E E E E E A Q E E E E E E E
|-----------4-(4)s5--|-5-------6-------||
|----------4-(4)s5--|-5-----6------||
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-3-4-3-1-4-5-4-3-||
|-0-1-3-2-1-2-(2)s3--|-3-4-3-1-4-5-4-3-||
"She cried out.."
「彼女は叫びました…」
D5EbF5E5Eb5 N.C. D5EbF5E5Eb5 N.C.
D5EbF5E5Eb5 ノースカロライナ D5EbF5E5Eb5 ノースカロライナ
PM--------| PM--------|
午後------|午後------|
|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|
|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|
D5EbF5E5Eb5 N.C. C5F#F5EbB5F5EbD5
D5EbF5E5Eb5 ノースカロライナ C5F#F5EbB5F5EbD5
PM--------| PM------------|
午後------|午後-----------|
|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|-3-4-3-1-2-3-1-0--|
|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|-3-4-3-1-2-3-1-0--|
PM--------| PM--------|
午後------|午後------|
|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|
|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|
PM--------| PM----|
午後------|午後----|
+Ha
+ハ
|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|-3-4-3-1-13s===0-||
|-0-1-3-2-1-1-b6r(5)-|-3-4-3-1-13s===0-||
|-0-1-3-2-1-1-----------|---4-3-1-13s===0-||
|-0-1-3-2-1-1----------|---4-3-1-13s===0-||
Slower Q=125
遅い Q=125
PM--------| PM--------| PM--------|
午後------|午後------|午後------|
S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E H
S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S E H
PM--------| PM--------| PM--------|
午後------|午後------|午後------|
S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E H
S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S E H
PM--------| PM--------| PM--------|
午後------|午後------|午後------|
S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E H
S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S E H
PM--------| PM--------| PM
午後------|午後------|午後
S S S S S S E S S S S S S E E H..
S S S S S S E S S S S S S E E H..
on kills people here.
殺すとき
N.C.
Gtrs I, III
PM-------------------------------------|
E. E. E. E. E. S +E E. E. S S S S S S E
| Gtr II
| PM-------------------------------------|
| E. E. E. E. E. S +E E. E. S S S S S S E
~~~PM-------------------------------------------|
+E E. E. E. E S E +S E. E. S S S S S S S S T T
| ~~~PM---------------------------------------|
| +E E. E. E. E S E +S E. E. S S S S S S S S S
|-----0--0--0--0-0-0-|-(0)-0--0--0-0-0-0-0-0-0-0-1s====|
N.C. Bb/D N.C.
PM---------| PM-------------------------------| ~
T T T T T T E. E. E. E. S +E E S S S S S S S S Q
| TP TP PM-------------------------------| ~
| E S E. E. E. E. S +E E S S S S S S S S Q
|-5S======18------1--1--1--1-|-(1)-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
PM--------------------------------------|
E. E. E. E S E. S +E E. E. S S S S S S
| PM--------------------------------------|
| E. E. E. E S E. S +E E. E. S S S S S S
"My scalpel gleams.."
Slightly Faster Q=130
Gtr I
PM-------------------| PM| PM----|
E E H. E E Q E E E E E E H.
| Gtr II
| PM| TP TPTPTPTPTP PM| TPTPPM| PM----| TP TP TP TP TP TP
| Gtr III
| PM---------------------------| PM----|
| E E H. E E Q E E E E E E Q S S S S S S S S
PM------|
E E Q E Q.
| PM| TPTP
| E E E E S S S S S S S S S E
| PM------|
| E E Q E Q.
EbD5N.C. EbD5N.C.F5E5BbF5
Gtrs I, II, III
PM| TPTPTPTPTPTP PM| TPTPPM| PM-
||o-----------------|-----------------|
||o-1-0-5-8---8-5-8-|-1-0-8-5-3-2-1-3-|
EbD5N.C. EbD5N.C.G#G5F#F5G5F#F5E5
E E E E E E E E E E E E S S S S S S S S
|-----------------|--------------------------o||
|-1-0-5-8---8-5-8-|-1-0-8-5-6-5-4-3-5-4-3-2--o||
Gtrs I, II
PM--| PM--| PM--| PM-----
S S E H. S S E E S S E E S S E
| Gtr III
| PM--| PM--| PM--| PM-----
| S S E H. S S E E S S E E S S E
S S E H. S S E E S S E Q.
|-----| PM--| PM--|
| S S E H. S S E E S S E E Q a
|-1-1-1---------|-1-1-1---1-1-1----13s=0-||
|-1-1-1---------|-1-1-1---1-1-1----13s=0-||
"The necrotizing.."
PM| PM| PM| PM-
E E H. E E Q E E E E
||o------------------|-----------------|
||o-1-0--------------|-1-0-----3-2-1-3-|
| PM| TP TPTPTPTPTP PM| TPTPPM| PM-
||o------------------|-----------------|
||o-1-0-6--9-6-9-5-8-|-1-0-8-5-3-2-1-3-|
E E H. E E Q S S S S S S S S
|------------------|--------------------------o||
|-1-0--------------|-1-0-----6-5-4-3-5-4-3-2--o||
|---| TP TPTPTPTPTP PM| TPTPPM------------|
| E E E E E E E E E E E E S S S S S S S S
|------------------|--------------------------o||
|-1-0-6--9-6-9-5-8-|-1-0-8-5-6-5-4-3-5-4-3-2--o||
Gtrs I, II, III
PM|
E E H. W
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
n
- artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
** Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen: The Official Power Tab Web Site