Simple Man 歌詞 日本語訳

by: Whitecross
投稿者: ホワイトクロス
Copyright 1989 Girder Music/BMI
Copyright 1989 ガーダーミュージック/BMI
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
投稿者: Cody Pitre、cpitre@intop.net
for more tab: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
詳細タブ: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
Tune guitar down a 1/2 step
ギターのチューニングを 1/2 ステップ下げます
Intro:
イントロ:
E:-2- -2--3-3-/5---- --------------------- -----------5-----------
E:-2- -2--3-3-/5---------- -----------5-----------
B:-3- -3--5-5-/7---- -5-5-h7-7-/8--------- ----3-5-/7---7-5-------
B:-3- -3--5-5-/7---- -5-5-h7-7-/8--------- ----3-5-/7---7-5--------
G:-2- -------------- -6-6-h7-7-/9--------- -/4--------------7-----
G:-2- -------------- -6-6-h7-7-/9---------- -/4--------------7-----
D:-0- -------------- --------------------- -----------------------
D:-0- -------------- ---------------------------- ------------------------
A:--- -------------- --------------------- -----------------------
A:--- -------------- --------------------- ----------------------------
E:--- -------------- --------------------- -----------------------
E:--- -------------- --------------------- ----------------------------
E :---------------------- ----------------
E :-------------------------------------
B :---------------------- ----------------
B :-------------------------------------------------
G :7-6-----6-6-7-9------- 9-7-6-7---------
G :7-6-----6-6-7-9----------9-7-6-7--------
D :----5-7--------------- ----------------
D :----5-7-----------------------------
A :---------------------- ----------------
A :-------------------------------------------------
E :---------------------- ----------------
E :-------------------------------------
Another day, another dollar in my hand
別の日、私の手には別のドルが
I'm working hard to make it, I give it all I can
一生懸命頑張って頑張ってます、全力を尽くします
I've got a lot dreams, and a long way to go
夢はたくさんあるけど、道のりは遠い
But I know that God provides If I pray and let Him know
しかし、私が祈って神に知らせれば、神は備えてくださると私は知っています。
'Cause I'm a simple man and I love the Lord
だって私は単純な男で主を愛しているから
su
す
I know that He'll provide my needs
神が私の必要を満たしてくださることを私は知っています
Yes, I'm a simple man and I love the Lord
はい、私は単純な人間で、主を愛しています
G A D (D2-D-Dsus-D-D2-D) RIFF
GAD (D2-D-Dsus-D-D2-D) RIFF
His love is everything to me
彼の愛が私にとってすべてです
There's a house on the corner
角に家があります
with a light I can see
ライトで見えるよ
And standing in the door
そしてドアに立っている
is the only girl for me
私にとって唯一の女の子です
The reason that she loves me
彼女が私を愛する理由
and we walk hand in hand
そして私たちは手をつないで歩きます
It's because I'm a christian
それは私がクリスチャンだからです
and we both know where we stand
そして私たちは二人とも自分の立ち位置を知っています
And there's a few things
そして、いくつかのことがあります
that I like to say to you
あなたに言いたいこと
There is still one thing that I need
まだ必要なものが 1 つあります
Someday, when the end of my road has come
いつか、私の道の終わりが来たとき
I hope to hear my Lord say
主の言うことを聞くことを願っています
Thanks for a job well done
よくやった、ありがとう
Now if you see me as happy as can be
今、あなたが私ができる限り幸せであるのを見たら
The mystery is not so hard
謎はそれほど難しくない
It's a gift and it's free
それはギフトです、そしてそれは無料です
this gift is in a book my Lord wrote for me
この贈り物は私の主が私のために書いてくださった本の中にあります
You can have it too and then you will see
あなたもそれを手に入れることができます、そうすればわかります
Why I'm a simple man and I love the Lord
なぜ私は単純な男でありながら主を愛しているのか
His gift is everything I need
彼の贈り物は私が必要とするすべてです
Yes, I'm a simple man and I love the Lord
はい、私は単純な人間で、主を愛しています
His love is everthing to me
彼の愛は私にとってすべてです