Simple Man Songtekst Nederlandse Vertaling

by: Whitecross
door: Witkruis
Copyright 1989 Girder Music/BMI
Copyright 1989 Girder Muziek/BMI
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
Ingezonden door: Cody Pitre, cpitre@intop.net
for more tab: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
voor meer tabblad: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
Tune guitar down a 1/2 step
Stem de gitaar een halve toon lager
Intro:
Inleiding:
E:-2- -2--3-3-/5---- --------------------- -----------5-----------
E:-2- -2--3-3-/5---- -------------------- -----------5-----------
B:-3- -3--5-5-/7---- -5-5-h7-7-/8--------- ----3-5-/7---7-5-------
B:-3- -3--5-5-/7---- -5-5-h7-7-/8--------- ----3-5-/7---7-5-------
G:-2- -------------- -6-6-h7-7-/9--------- -/4--------------7-----
G:-2- -------------- -6-6-h7-7-/9--------- -/4--------------7-----
D:-0- -------------- --------------------- -----------------------
D:-0- -------------- -------------------- ----------------------
A:--- -------------- --------------------- -----------------------
EEN: -------------- -------------------- ----------------------
E:--- -------------- --------------------- -----------------------
E:--- -------------- -------------------- ----------------------
E :---------------------- ----------------
E :--------------------- ---------------
B :---------------------- ----------------
B:--------------------- ---------------
G :7-6-----6-6-7-9------- 9-7-6-7---------
G:7-6-----6-6-7-9------- 9-7-6-7---------
D :----5-7--------------- ----------------
D :----5-7-------------- ----------------
A :---------------------- ----------------
EEN:--------------------- ---------------
E :---------------------- ----------------
E :--------------------- ---------------
Another day, another dollar in my hand
Nog een dag, nog een dollar in mijn hand
I'm working hard to make it, I give it all I can
Ik werk er hard voor, ik geef alles wat ik kan
I've got a lot dreams, and a long way to go
Ik heb veel dromen, en nog een lange weg te gaan
But I know that God provides If I pray and let Him know
Maar ik weet dat God erin voorziet als ik bid en het Hem laat weten
'Cause I'm a simple man and I love the Lord
Omdat ik een eenvoudige man ben en ik van de Heer houd
su
zo
I know that He'll provide my needs
Ik weet dat Hij in mijn behoeften zal voorzien
Yes, I'm a simple man and I love the Lord
Ja, ik ben een eenvoudige man en ik hou van de Heer
G A D (D2-D-Dsus-D-D2-D) RIFF
G A D (D2-D-Dsus-D-D2-D) RIFF
His love is everything to me
Zijn liefde is alles voor mij
There's a house on the corner
Er staat een huis op de hoek
with a light I can see
met een licht dat ik kan zien
And standing in the door
En in de deur staan
is the only girl for me
is het enige meisje voor mij
The reason that she loves me
De reden dat ze van mij houdt
and we walk hand in hand
en wij lopen hand in hand
It's because I'm a christian
Het is omdat ik een christen ben
and we both know where we stand
en we weten allebei waar we staan
And there's a few things
En er zijn een paar dingen
that I like to say to you
dat ik graag tegen je zeg
There is still one thing that I need
Er is nog één ding dat ik nodig heb
Someday, when the end of my road has come
Op een dag, wanneer het einde van mijn weg is gekomen
I hope to hear my Lord say
Ik hoop mijn Heer te horen zeggen
Thanks for a job well done
Bedankt voor het goed uitgevoerde werk
Now if you see me as happy as can be
Als je mij nu zo gelukkig mogelijk ziet
The mystery is not so hard
Het mysterie is niet zo moeilijk
It's a gift and it's free
Het is een geschenk en het is gratis
this gift is in a book my Lord wrote for me
dit geschenk staat in een boek dat mijn Heer voor mij schreef
You can have it too and then you will see
Jij mag het ook hebben en dan zul je het wel zien
Why I'm a simple man and I love the Lord
Waarom ik een eenvoudige man ben en de Heer liefheb
His gift is everything I need
Zijn geschenk is alles wat ik nodig heb
Yes, I'm a simple man and I love the Lord
Ja, ik ben een eenvoudige man en ik hou van de Heer
His love is everthing to me
Zijn liefde is alles voor mij