Simple Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by: Whitecross
przez: Whitecross
Copyright 1989 Girder Music/BMI
Prawa autorskie 1989 Girder Music/BMI
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
Przesłane przez: Cody Pitre, cpitre@intop.net
for more tab: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
więcej na karcie: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
Tune guitar down a 1/2 step
Nastrój gitarę o 1/2 tonu
Intro:
Wprowadzenie:
E:-2- -2--3-3-/5---- --------------------- -----------5-----------
E:-2- -2--3-3-/5---- --------------------- -----------5-----------
B:-3- -3--5-5-/7---- -5-5-h7-7-/8--------- ----3-5-/7---7-5-------
B:-3- -3--5-5-/7---- -5-5-h7-7-/8--------- ----3-5-/7---7-5-------
G:-2- -------------- -6-6-h7-7-/9--------- -/4--------------7-----
G:-2- -------------- -6-6-h7-7-/9------------- -/4--------------7-----
D:-0- -------------- --------------------- -----------------------
D:-0- -------------- ----------- -----------------------
A:--- -------------- --------------------- -----------------------
O: ---- -------------- ----------- -----------------------
E:--- -------------- --------------------- -----------------------
E:--- -------------- --------------------- -----------------------
E :---------------------- ----------------
E :-------------------------------- ----------------
B :---------------------- ----------------
B. :-------------------------------- ----------------
G :7-6-----6-6-7-9------- 9-7-6-7---------
G :7-6-----6-6-7-9------- 9-7-6-7---------
D :----5-7--------------- ----------------
D :----5-7------------------------------
A :---------------------- ----------------
O :-------------------------------- ----------------
E :---------------------- ----------------
E :-------------------------------- ----------------
Another day, another dollar in my hand
Kolejny dzień, kolejny dolar w dłoni
I'm working hard to make it, I give it all I can
Ciężko pracuję, aby to osiągnąć, daję z siebie wszystko
I've got a lot dreams, and a long way to go
Mam wiele marzeń i długą drogę przede mną
But I know that God provides If I pray and let Him know
Ale wiem, że Bóg zatroszczy się o to, jeśli się pomodlę i dam Mu znać
'Cause I'm a simple man and I love the Lord
Bo jestem prostym człowiekiem i kocham Pana
su
su
I know that He'll provide my needs
Wiem, że On zaspokoi moje potrzeby
Yes, I'm a simple man and I love the Lord
Tak, jestem prostym człowiekiem i kocham Pana
G A D (D2-D-Dsus-D-D2-D) RIFF
G A D (D2-D-Dsus-D-D2-D) RIFF
His love is everything to me
Jego miłość jest dla mnie wszystkim
There's a house on the corner
Na rogu jest dom
with a light I can see
ze światłem, które widzę
And standing in the door
I stoi w drzwiach
is the only girl for me
jest dla mnie jedyną dziewczyną
The reason that she loves me
Powód, dla którego mnie kocha
and we walk hand in hand
i idziemy ramię w ramię
It's because I'm a christian
To dlatego, że jestem chrześcijaninem
and we both know where we stand
i oboje wiemy, na czym stoimy
And there's a few things
I jest kilka rzeczy
that I like to say to you
które lubię Ci mówić
There is still one thing that I need
Jest jeszcze jedna rzecz, której potrzebuję
Someday, when the end of my road has come
Któregoś dnia, kiedy nadejdzie kres mojej drogi
I hope to hear my Lord say
Mam nadzieję, że usłyszę to, co mówi mój Pan
Thanks for a job well done
Dziękuję za dobrze wykonaną robotę
Now if you see me as happy as can be
Teraz, jeśli zobaczysz mnie tak szczęśliwego, jak to tylko możliwe
The mystery is not so hard
Tajemnica nie jest taka trudna
It's a gift and it's free
To prezent i to za darmo
this gift is in a book my Lord wrote for me
ten dar jest w księdze, którą napisał dla mnie mój Pan
You can have it too and then you will see
Ty też możesz to mieć i wtedy zobaczysz
Why I'm a simple man and I love the Lord
Dlaczego jestem prostym człowiekiem i kocham Pana
His gift is everything I need
Jego dar jest wszystkim, czego potrzebuję
Yes, I'm a simple man and I love the Lord
Tak, jestem prostym człowiekiem i kocham Pana
His love is everthing to me
Jego miłość jest dla mnie wszystkim