Devil'€™s Got a Gun Testo Traduzione Italiana

"Devil's Got A Gun"
"Il diavolo ha una pistola"
by Whitehorse
di Whitehorse
Intro Riff:
Riff introduttivo:
v = vibrato
v = vibrato
INTRO: Am E E Am
INTRO: Am E E Am
VERSE:
VERSO:
Look out, this thing is gonna blow
Attento, questa cosa esploderà
I heard it from the people in the know
L'ho sentito da persone informate
There's trouble in the tenements below
Ci sono problemi nelle case qui sotto
There's fire where the flowers used to grow
C'è il fuoco dove crescevano i fiori
CHORUS:
CORO:
I'm never going back
Non tornerò mai indietro
I'm running from the sun
Sto scappando dal sole
Bullets at my heels
Proiettili alle calcagna
The Devil's got a gun
Il diavolo ha una pistola
I'm never going home
Non tornerò mai a casa
I'll be the only one
Sarò l'unico
With daylight on my tail
Con la luce del giorno alle calcagna
And Heaven on the run
E il Paradiso in fuga
VERSE:
VERSO:
Rain is jumping up into the clouds
La pioggia salta tra le nuvole
A girl has ceased to make her father proud
Una ragazza ha smesso di rendere orgoglioso suo padre
Lovers wrapped up in cellophane
Amanti avvolti nel cellophane
The bitter fruit has fallen from its prey
Il frutto amaro è caduto dalla sua preda
BRIDGE:
PONTE:
Help me, I know not who I see
Aiutami, non so chi vedo
I'm a stranger to the face looking back at me
Sono un estraneo al viso che mi guarda
When a company of sisters is just like any mystery to me
Quando una compagnia di sorelle per me è un mistero come qualsiasi altro
Hold me, I know not who I am
Tienimi, non so chi sono
If I'm a woman, you're a creature, not a man
Se io sono una donna, tu sei una creatura, non un uomo
The eyes of a lover- they look like any other to me
Gli occhi di un amante: mi sembrano come tutti gli altri
VERSE:
VERSO:
It's down to the second hand
Dipende dalla lancetta dei secondi
The tick-tock is more than you can stand
Il tic tac è più di quanto tu possa sopportare
The grinders and the wheels they never see
Le smerigliatrici e le ruote non le vedono mai
Am (Strum once)
Am (strimpella una volta)
We're fighting to the bottom of the deep
Stiamo combattendo fino al fondo dell'abisso
CHORUS (Repeat last two lines)
CORO (Ripetere le ultime due righe)