Devil'€™s Got a Gun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Devil's Got A Gun"
„Diabeł ma broń”
by Whitehorse
przez Whitehorse'a
Intro Riff:
Wstępny riff:
v = vibrato
v = wibrato
INTRO: Am E E Am
WSTĘP: Am E E Am
VERSE:
WERSET:
Look out, this thing is gonna blow
Uważaj, to coś wybuchnie
I heard it from the people in the know
Słyszałem to od ludzi, którzy się na tym znają
There's trouble in the tenements below
W kamienicach poniżej są kłopoty
There's fire where the flowers used to grow
Tam, gdzie rosły kwiaty, jest ogień
CHORUS:
CHÓR:
I'm never going back
Nigdy nie wrócę
I'm running from the sun
Uciekam przed słońcem
Bullets at my heels
Kule u moich pięt
The Devil's got a gun
Diabeł ma broń
I'm never going home
Nigdy nie wrócę do domu
I'll be the only one
Będę jedyny
With daylight on my tail
Ze światłem dziennym na ogonie
And Heaven on the run
I Niebo w biegu
VERSE:
WERSET:
Rain is jumping up into the clouds
Deszcz wskakuje w chmury
A girl has ceased to make her father proud
Dziewczyna przestała napawać ojca dumą
Lovers wrapped up in cellophane
Kochankowie zapakowani w celofan
The bitter fruit has fallen from its prey
Gorzki owoc spadł ze swojej ofiary
BRIDGE:
MOST:
Help me, I know not who I see
Pomóż mi, nie wiem, kogo widzę
I'm a stranger to the face looking back at me
Nie znam twarzy, która na mnie patrzy
When a company of sisters is just like any mystery to me
Kiedy towarzystwo sióstr jest dla mnie jak każda tajemnica
Hold me, I know not who I am
Trzymaj mnie, nie wiem kim jestem
If I'm a woman, you're a creature, not a man
Jeśli jestem kobietą, ty jesteś stworzeniem, a nie mężczyzną
The eyes of a lover- they look like any other to me
Oczy kochanka - dla mnie wyglądają jak każde inne
VERSE:
WERSET:
It's down to the second hand
To zależy od drugiej ręki
The tick-tock is more than you can stand
Tik-tak to więcej, niż możesz znieść
The grinders and the wheels they never see
Szlifierek i kół, których nigdy nie widzą
Am (Strum once)
Am (Uderz raz)
We're fighting to the bottom of the deep
Walczymy do dna głębin
CHORUS (Repeat last two lines)
CHORUS (Powtórz dwie ostatnie linijki)