Devil'€™s Got a Gun Letras Tradução em Português

"Devil's Got A Gun"
"O Diabo tem uma arma"
by Whitehorse
por Whitehorse
Intro Riff:
Riff de introdução:
v = vibrato
v = vibrato
INTRO: Am E E Am
INTRODUÇÃO: Sou E E Am
VERSE:
VERSÍCULO:
Look out, this thing is gonna blow
Cuidado, essa coisa vai explodir
I heard it from the people in the know
Eu ouvi isso de pessoas que sabem
There's trouble in the tenements below
Há problemas nos cortiços abaixo
There's fire where the flowers used to grow
Há fogo onde as flores costumavam crescer
CHORUS:
REFRÃO:
I'm never going back
Eu nunca vou voltar
I'm running from the sun
Estou fugindo do sol
Bullets at my heels
Balas nos meus calcanhares
The Devil's got a gun
O diabo tem uma arma
I'm never going home
Eu nunca vou para casa
I'll be the only one
Eu serei o único
With daylight on my tail
Com a luz do dia na minha cauda
And Heaven on the run
E o céu em fuga
VERSE:
VERSÍCULO:
Rain is jumping up into the clouds
A chuva está pulando nas nuvens
A girl has ceased to make her father proud
Uma menina deixou de deixar seu pai orgulhoso
Lovers wrapped up in cellophane
Amantes embrulhados em celofane
The bitter fruit has fallen from its prey
A fruta amarga caiu de sua presa
BRIDGE:
PONTE:
Help me, I know not who I see
Ajude-me, não sei quem vejo
I'm a stranger to the face looking back at me
Eu sou um estranho para o rosto que olha para mim
When a company of sisters is just like any mystery to me
Quando uma companhia de irmãs é como qualquer mistério para mim
Hold me, I know not who I am
Me abrace, eu não sei quem eu sou
If I'm a woman, you're a creature, not a man
Se eu sou mulher, você é uma criatura, não um homem
The eyes of a lover- they look like any other to me
Os olhos de um amante - eles se parecem com qualquer outro para mim
VERSE:
VERSÍCULO:
It's down to the second hand
Está na segunda mão
The tick-tock is more than you can stand
O tique-taque é mais do que você pode suportar
The grinders and the wheels they never see
Os moedores e as rodas que eles nunca veem
Am (Strum once)
Am (tocar uma vez)
We're fighting to the bottom of the deep
Estamos lutando até o fundo das profundezas
CHORUS (Repeat last two lines)
CHORUS (repete as duas últimas linhas)