Devil'€™s Got a Gun Versuri Traducere în Română

"Devil's Got A Gun"
„Diavolul are o armă”
by Whitehorse
de Whitehorse
Intro Riff:
Riff introductiv:
v = vibrato
v = vibrato
INTRO: Am E E Am
INTRODUCERE: Am E E Am
VERSE:
versetul:
Look out, this thing is gonna blow
Ai grijă, chestia asta o să explodeze
I heard it from the people in the know
Am auzit-o de la oamenii în știință
There's trouble in the tenements below
Există probleme în casele de mai jos
There's fire where the flowers used to grow
E foc acolo unde creșteau florile
CHORUS:
Refren:
I'm never going back
Nu mă voi întoarce niciodată
I'm running from the sun
Fug de soare
Bullets at my heels
Gloanțele la călcâie
The Devil's got a gun
Diavolul are o armă
I'm never going home
Nu mă duc niciodată acasă
I'll be the only one
Voi fi singurul
With daylight on my tail
Cu lumina zilei pe coada mea
And Heaven on the run
Și Raiul pe fugă
VERSE:
versetul:
Rain is jumping up into the clouds
Ploaia sare în nori
A girl has ceased to make her father proud
O fată a încetat să-și facă tatăl mândru
Lovers wrapped up in cellophane
Îndrăgostiți înfășurați în celofan
The bitter fruit has fallen from its prey
Fructul amar a căzut din pradă
BRIDGE:
PODUL:
Help me, I know not who I see
Ajută-mă, nu știu pe cine văd
I'm a stranger to the face looking back at me
Sunt un străin față de fața care se uită înapoi la mine
When a company of sisters is just like any mystery to me
Când o companie de surori este ca orice mister pentru mine
Hold me, I know not who I am
Ține-mă, nu știu cine sunt
If I'm a woman, you're a creature, not a man
Dacă sunt femeie, tu ești o creatură, nu un bărbat
The eyes of a lover- they look like any other to me
Ochii unui iubit – îmi arată ca oricare altul
VERSE:
versetul:
It's down to the second hand
Se reduce la mâna a doua
The tick-tock is more than you can stand
Tic-tac este mai mult decât poți suporta
The grinders and the wheels they never see
Polizoarele și roțile nu le văd niciodată
Am (Strum once)
Am (Strum o dată)
We're fighting to the bottom of the deep
Luptăm până în adâncul adâncului
CHORUS (Repeat last two lines)
REFREN (Repetați ultimele două rânduri)