Devil'€™s Got a Gun Текст Песни Перевод на Русский

"Devil's Got A Gun"
"У дьявола есть пистолет"
by Whitehorse
от Уайтхорса
Intro Riff:
Вступительный рифф:
v = vibrato
v = вибрато
INTRO: Am E E Am
ВВЕДЕНИЕ: Am E E Am
VERSE:
СТИХ:
Look out, this thing is gonna blow
Берегись, эта штука взорвется
I heard it from the people in the know
Я слышал это от знающих людей
There's trouble in the tenements below
В многоквартирных домах внизу проблемы.
There's fire where the flowers used to grow
Там, где раньше росли цветы, есть огонь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm never going back
Я никогда не вернусь
I'm running from the sun
я бегу от солнца
Bullets at my heels
Пули по пятам
The Devil's got a gun
У Дьявола есть пистолет
I'm never going home
Я никогда не пойду домой
I'll be the only one
я буду единственным
With daylight on my tail
С дневным светом на моем хвосте
And Heaven on the run
И Небеса в бегах
VERSE:
СТИХ:
Rain is jumping up into the clouds
Дождь прыгает в облака
A girl has ceased to make her father proud
Девушка перестала вызывать гордость у отца
Lovers wrapped up in cellophane
Влюбленные, завернутые в целлофан
The bitter fruit has fallen from its prey
Горький плод упал со своей добычи
BRIDGE:
МОСТ:
Help me, I know not who I see
Помогите мне, я не знаю, кого вижу.
I'm a stranger to the face looking back at me
Я чужой лицу, оглядывающемуся на меня
When a company of sisters is just like any mystery to me
Когда компания сестер для меня как любая загадка
Hold me, I know not who I am
Держи меня, я не знаю, кто я
If I'm a woman, you're a creature, not a man
Если я женщина, ты существо, а не мужчина
The eyes of a lover- they look like any other to me
Глаза возлюбленного - они для меня похожи на любые другие
VERSE:
СТИХ:
It's down to the second hand
Все зависит от второй руки
The tick-tock is more than you can stand
Тик-так — это больше, чем ты можешь выдержать.
The grinders and the wheels they never see
Шлифовальные машины и колеса, которые они никогда не видят
Am (Strum once)
Am (Бренчу один раз)
We're fighting to the bottom of the deep
Мы боремся до самого дна
CHORUS (Repeat last two lines)
ПРИПЕВ (Повторите последние две строки)