Devil'€™s Got a Gun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Devil's Got A Gun"
"Şeytanın Silahı Var"
by Whitehorse
Whitehorse tarafından
Intro Riff:
Giriş Riffi:
v = vibrato
v = titreşim
INTRO: Am E E Am
GİRİŞ: Am E E Am
VERSE:
AYET:
Look out, this thing is gonna blow
Dikkat et, bu şey patlayacak
I heard it from the people in the know
Bunu bilenlerden duydum
There's trouble in the tenements below
Aşağıdaki apartmanlarda sorun var
There's fire where the flowers used to grow
Bir zamanlar çiçeklerin büyüdüğü yerde ateş var
CHORUS:
Koro:
I'm never going back
Asla geri dönmeyeceğim
I'm running from the sun
Güneşten kaçıyorum
Bullets at my heels
Topuklarımda kurşunlar
The Devil's got a gun
Şeytanın silahı var
I'm never going home
Asla eve gitmeyeceğim
I'll be the only one
Tek ben olacağım
With daylight on my tail
Kuyruğumda gün ışığıyla
And Heaven on the run
Ve Cennet kaçıyor
VERSE:
AYET:
Rain is jumping up into the clouds
Yağmur bulutlara doğru atlıyor
A girl has ceased to make her father proud
Bir kız babasını gururlandırmayı bıraktı
Lovers wrapped up in cellophane
Aşıklar selofanla sarılmış
The bitter fruit has fallen from its prey
Acı meyve avından düştü
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Help me, I know not who I see
Yardım et bana, kimi gördüğümü bilmiyorum
I'm a stranger to the face looking back at me
Bana bakan yüze yabancıyım
When a company of sisters is just like any mystery to me
Kız kardeşlerden oluşan bir şirket benim için herhangi bir gizem gibi olduğunda
Hold me, I know not who I am
Tut beni, kim olduğumu bilmiyorum
If I'm a woman, you're a creature, not a man
Eğer ben kadınsam sen bir yaratıksın, erkek değil
The eyes of a lover- they look like any other to me
Bir sevgilinin gözleri - bana başkaları gibi görünüyorlar
VERSE:
AYET:
It's down to the second hand
İkinci ele kalmış
The tick-tock is more than you can stand
Tik tak dayanabileceğinden daha fazlası
The grinders and the wheels they never see
Öğütücüler ve hiç görmedikleri tekerlekler
Am (Strum once)
Am (Bir kez Strum)
We're fighting to the bottom of the deep
Derinlerin dibine kadar savaşıyoruz
CHORUS (Repeat last two lines)
KORO (Son iki satırı tekrarla)