Emerald Isle 歌詞 日本語訳

http://whitehorsemusic.ca/
http://whitehorsemusic.ca/
Sorry for the weird chord placements, I didn't have time to correct them; if you
コードの配置が変でごめんなさい、修正する時間がありませんでした。もしあなたが
are familiar with the song or play along with it you'll figure out where they belong.
その曲に馴染みがあるか、一緒に演奏すると、その曲がどこに属しているかがわかります。
These are my first ever chords, and I think they're fairly accurate. Enjoy!
これらは私にとって初めてのコードですが、かなり正確だと思います。楽しむ！
* = one strum
* = 1 つのストラム
I wait, on the Emerald Isle
待ってるよ、エメラルドの島で
For you to come and rescue me
あなたが来て私を救ってくれるように
From every step I can't take
踏み出せない一歩ごとに
Feet don't you ever break
足は決して壊さないでください
Drag me over that line
その線の上にドラッグしてください
Halfway, around the medicine ball
途中、メディシンボールのあたり
Is far enough to blow me back
私を吹き飛ばすのに十分な距離だ
Like you broke the bank on the ticket
チケットで大金を潰したみたいに
Worth every damn nickel
あらゆるニッケルの価値がある
Well you got me, that time
まあ、あなたは私を手に入れました、その時は
'Cause I've been on the road one day too long
一日が長すぎて旅に出てしまったから
Can't hear the record for another sad song
また悲しい曲のレコードを聞くことができません
Look at all these faces can't all be wrong
これらすべての顔を見てください、すべてが間違っているはずはありません
That's a lot of my heart out there
それが私の心の大部分です
Did you fly, a million miles
100万マイル飛んだの？
For every single one that I ran
私が走ったすべてのことに対して
I don't know which of us is crazier
どっちがクレイジーなのか分からない
Oh sweet baby
ああ、可愛いベイビー
That's the madness, I desire
それが狂気だ、私は望む
And there's a twinkle, in the clifted sky
そして、切り立った空にはきらめきがある
Been there forever
永遠にそこにいた
And lights the way for the waters
そして水への道を照らします
The jackals and the lovers
ジャッカルと恋人たち
And the broken street lights
そして壊れた街灯
'Cause I've been on the road one day too long
一日が長すぎて旅に出てしまったから
Can't hear the record for another sad song
また悲しい曲のレコードを聞くことができません
Look at all these faces can't all be wrong
これらすべての顔を見てください、すべてが間違っているはずはありません
That's a lot of my heart out there
それが私の心の大部分です
So do we keep running through the motions baby
それで私たちはこの動きを走り続けますか、ベイビー
Knowing that someday is gonna come maybe
いつかは来るだろうということを知っているのかもしれない
When you can't keep your pretty mouth from saying
美しい口を抑えられないとき
I wanna go home
家に帰りたい
I wait, on the emerald isle for you to come and rescue me
エメラルドの島であなたが助けに来てくれるのを待っています
END
終了