I Remember Paroles Traduction Française

Guitar is tuned down one whole step to sound in the key of F
La guitare est accordée d'un cran entier pour sonner dans la tonalité de Fa
INTRO: (two times)
INTRO : (deux fois)
us2
nous2
VERSE:
VERSET :
I re-member when I saw you
Je me souviens quand je t'ai vu
You were dancing you were dancing I
tu dansais tu dansais je
Followed you to the next bar
Je t'ai suivi jusqu'au bar suivant
It was a long drive it was a long drive I
C'était un long trajet, c'était un long trajet, je
VERSE-LONG:
VERSET-LONG :
Did not mind I was taken by you
Ça ne me dérangeait pas, j'étais pris par toi
I felt something I felt something you
J'ai ressenti quelque chose, j'ai ressenti quelque chose, tu
Did not mind you were taken by me
Cela ne me dérangeait pas que tu sois emmené par moi
Csus2 G Csus2 G 'C
Csus2 G Csus2 G'C
We felt something we felt something late-ly
Nous avons ressenti quelque chose, nous avons ressenti quelque chose ces derniers temps
CHORUS:
CHŒUR :
G ` G 'C 'G/B
G ` G 'C 'G/B
I've been feel-ing
je me suis senti
G ` G 'C 'G/B
G ` G 'C 'G/B
Like this could last for-
Comme si ça pouvait durer encore...
G ` G 'C 'G/B
G ` G 'C 'G/B
ever this could last for-
ça pourrait durer longtemps-
G ` G `
G`G`
ever
jamais
RE-INTRO: (two times)
RE-INTRO : (deux fois)
(as before)
(comme avant)
VERSE:
VERSET :
I re-member the black sky streaking
Je me souviens du ciel noir qui sillonnait
It was so cold it was so cold you
Il faisait si froid, il faisait si froid toi
Held my hand you said you loved me
Tu m'as tenu la main tu as dit que tu m'aimais
I felt something I felt something
J'ai ressenti quelque chose, j'ai ressenti quelque chose
VERSE-LONG:
VERSET-LONG :
I re-member six years
Je me souviens de six ans
It was a long time it was a long time I
Ça faisait longtemps, ça faisait longtemps, je
Did not mind I was taken by you
Ça ne me dérangeait pas, j'étais pris par toi
Csus2 G Csus2 G 'C
Csus2 G Csus2 G'C
I felt something I felt something late-ly
J'ai ressenti quelque chose, j'ai ressenti quelque chose ces derniers temps
CHORUS:
CHŒUR :
(as before)
(comme avant)
OUTRO: (two times)
OUTRO : (deux fois)
(as INTRO - end on Beat-1 of G-chord)
(comme INTRO - fin sur le Beat-1 de l'accord G)