So Sorry Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Whitney Duncan
سجلها ويتني دنكان
Intro.: (A) (C) (G) / / (G) (D) / / (D) Ohhh yea
المقدمة: (أ) (ج) (ز) / / (ز) (د) / / (د) أوه نعم
(Verse 1)
(الآية 1)
Ripped (A)jeans, a blue (G)eyes, I (D)knew right away I was in trouble that night
جينز ممزق (أ)، عيون زرقاء (ز)، عرفت (د) على الفور أنني كنت في مشكلة في تلك الليلة
Tat-(A)toos, he don't (G)shave, makes a (D)good little girl wanna misbehave
تات-(أ) أيضًا، لا يحلق (ز)، يجعل (د) فتاة صغيرة جيدة تريد أن تسيء التصرف
(F) I won't be takin' him a home any time soon, (G) it ain't a good move, wooah ohh ohh
(F) لن آخذه إلى منزل في أي وقت قريب، (ز) إنها ليست خطوة جيدة، واوه أوه أوه
(Chorus)
(جوقة)
I (A)keep givin' him my permission, (G) to break me down and (D)steal my kisses
أنا (أ) أستمر في إعطائه الإذن، (ز) ليحطمني و (د) يسرق قبلاتي
I (A)don't know where I went wrong, I'm (G)sorry mama, (D)so sorry mama
أنا (أ) لا أعرف أين أخطأت، أنا (ز) آسف يا أمي، (د) آسف جدًا يا أمي
In (A)so many ways I dare not mention, (G) he keeps pullin' me in (D)his direction
في (أ) العديد من الطرق التي لا أجرؤ على ذكرها، (ز) يواصل سحبي في (د) اتجاهه
I (A)guess you were right all along, (G)I'm sorry mama, (D)so sorry mama
أنا (أ) أعتقد أنك كنت على حق طوال الوقت، (ز) أنا آسف يا أمي، (د) آسف جدًا يا أمي
Inst.: (Am) (C) (G) / / (G) (D) / /
المؤسسة: (صباحًا) (ج) (ز) / / (ز) (د) / /
(Verse 2)
(الآية 2)
Chrome (A)hearts a steal (G)chains, and (D)nothin' but you know what on his brain
كروم (أ) يسرق سلاسل (ز)، و(د) لا شيء ولكنك تعرف ما يدور في دماغه
Full (A)speed, top (G)down, like (D)Bonnie and Clyde tearin' up this town
السرعة الكاملة (A)، من الأعلى (G) إلى الأسفل، مثل (D) بوني وكلايد يمزقان هذه المدينة
(F) I know you raised my better than this, (G) but how can I resist, wooah ohh ohh
(F) أعلم أنك رفعتي أفضل من هذا، (ز) لكن كيف يمكنني المقاومة، ووه أوه أوه
(Chorus)
(جوقة)
I (A)keep givin' him my permission, (G) to break me down and (D)steal my kisses
أنا (أ) أستمر في إعطائه الإذن، (ز) ليحطمني و (د) يسرق قبلاتي
I (A)don't know where I went wrong, I'm (G)sorry mama, (D)so sorry mama
أنا (أ) لا أعرف أين أخطأت، أنا (ز) آسف يا أمي، (د) آسف جدًا يا أمي
In (A)so many ways I dare not mention, (G) he keeps pullin' me in (D)his direction
في (أ) العديد من الطرق التي لا أجرؤ على ذكرها، (ز) يواصل سحبي في (د) اتجاهه
I (A)guess you were right all along, (G)I'm sorry mama, (D)so sorry mama
أنا (أ) أعتقد أنك كنت على حق طوال الوقت، (ز) أنا آسف يا أمي، (د) آسف جدًا يا أمي
(Bridge)
(الجسر)
(E) He's got this hold on me, (F#) (G) just like you said it would be
(E) لقد سيطر علي، (F#) (G) تمامًا كما قلت أنه سيكون
(A) (Bb) I didn't miss him, and now I can't walk a-(D)way (G)
(A) (Bb) لم أفتقده، والآن لا أستطيع السير على الطريق (D) (G)
Inst.: (A) (D) (A) (D) (A) (D) (A) (D) (G) (D)
المنشأة: (أ) (د) (أ) (د) (أ) (د) (أ) (د) (ز) (د)
(F) I won't be takin him a home any time soon, (G) it ain't a good move
(F) لن أؤجره إلى منزل في أي وقت قريب، (ز) إنها ليست خطوة جيدة
Wooah ohh ohh (x2)
ووه أوه أوه (×2)
(Chorus)
(جوقة)
I (A)keep givin' him my permission, (G) to break me down and (D)steal my kisses
أنا (أ) أستمر في إعطائه الإذن، (ز) ليحطمني و (د) يسرق قبلاتي
I (A)don't know where I went wrong, I'm (G)sorry mama, (D)so sorry mama
أنا (أ) لا أعرف أين أخطأت، أنا (ز) آسف يا أمي، (د) آسف جدًا يا أمي
In (A)so many ways I dare not mention, (G) he keeps pullin' me in (D)his direction
في (أ) العديد من الطرق التي لا أجرؤ على ذكرها، (ز) يواصل سحبي في (د) اتجاهه
I (A)guess you were right all along, (G)I'm sorry mama, (D)so sorry mama
أنا (أ) أعتقد أنك كنت على حق طوال الوقت، (ز) أنا آسف يا أمي، (د) آسف جدًا يا أمي
(A)I'm sorry mama so sorry mama, (G) doo ohh oo, (D) doo ohh oo
(أ) أنا آسف يا ماما، آسف جدًا يا ماما، (ز) دو أوه أوو، (د) دو أوه أوو
I'm (A)sorry mama so sorry mama, (G) doo ohh oo, (D) doo ohh oo
أنا (أ) آسف يا ماما، آسف جدًا يا ماما، (ز) دو أوه أوو، (د) دو أوه أوو
Ripped (A)jeans, a blue (C) (G)eyes, I knew (G) (D)right away I was in trouble that night
جينز ممزق (أ)، عيون زرقاء (ج) (ز)، عرفت (ز) (د) على الفور أنني كنت في مشكلة في تلك الليلة