So Sorry Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Whitney Duncan
Opgenomen door Whitney Duncan
Intro.: (A) (C) (G) / / (G) (D) / / (D) Ohhh yea
Intro.: (A) (C) (G) / / (G) (D) / / (D) Ohhh ja
(Verse 1)
(Vers 1)
Ripped (A)jeans, a blue (G)eyes, I (D)knew right away I was in trouble that night
Gescheurde (A)jeans, blauwe (G)ogen, ik (D)wist meteen dat ik die nacht in de problemen zat
Tat-(A)toos, he don't (G)shave, makes a (D)good little girl wanna misbehave
Tat-(A)toos, hij (G)scheert zich niet, zorgt ervoor dat een (D)braaf klein meisje zich wil misdragen
(F) I won't be takin' him a home any time soon, (G) it ain't a good move, wooah ohh ohh
(F) Ik neem hem niet snel mee naar huis, (G) het is geen goede zet, wooah ohh ohh
(Chorus)
(koor)
I (A)keep givin' him my permission, (G) to break me down and (D)steal my kisses
Ik (A) blijf hem mijn toestemming geven, (G) om me af te breken en (D) mijn kussen te stelen
I (A)don't know where I went wrong, I'm (G)sorry mama, (D)so sorry mama
Ik (A) weet niet waar ik fout ben gegaan, het spijt me mama, (D) sorry mama
In (A)so many ways I dare not mention, (G) he keeps pullin' me in (D)his direction
Op (A) zoveel manieren die ik niet durf te noemen, (G) blijft hij me in (D) zijn richting trekken
I (A)guess you were right all along, (G)I'm sorry mama, (D)so sorry mama
Ik (A) denk dat je de hele tijd gelijk had, (G) het spijt me mama, (D) het spijt me mama
Inst.: (Am) (C) (G) / / (G) (D) / /
Inst.: (Am) (C) (G) / / (G) (D) / /
(Verse 2)
(Vers 2)
Chrome (A)hearts a steal (G)chains, and (D)nothin' but you know what on his brain
Chrome (A) harten een stalen (G) kettingen, en (D) niets anders dan weet je wat in zijn hoofd
Full (A)speed, top (G)down, like (D)Bonnie and Clyde tearin' up this town
Volle (A) snelheid, van boven (G) naar beneden, zoals (D) Bonnie en Clyde deze stad verscheuren
(F) I know you raised my better than this, (G) but how can I resist, wooah ohh ohh
(F) Ik weet dat je mijn beter hebt opgevoed dan dit, (G) maar hoe kan ik het weerstaan, wooah ohh ohh
(Chorus)
(koor)
I (A)keep givin' him my permission, (G) to break me down and (D)steal my kisses
Ik (A) blijf hem mijn toestemming geven, (G) om me af te breken en (D) mijn kussen te stelen
I (A)don't know where I went wrong, I'm (G)sorry mama, (D)so sorry mama
Ik (A) weet niet waar ik fout ben gegaan, het spijt me mama, (D) sorry mama
In (A)so many ways I dare not mention, (G) he keeps pullin' me in (D)his direction
Op (A) zoveel manieren die ik niet durf te noemen, (G) blijft hij me in (D) zijn richting trekken
I (A)guess you were right all along, (G)I'm sorry mama, (D)so sorry mama
Ik (A) denk dat je de hele tijd gelijk had, (G) het spijt me mama, (D) het spijt me mama
(Bridge)
(brug)
(E) He's got this hold on me, (F#) (G) just like you said it would be
(E) Hij heeft een greep op mij, (F#) (G) precies zoals je zei dat het zou zijn
(A) (Bb) I didn't miss him, and now I can't walk a-(D)way (G)
(A) (Bb) Ik heb hem niet gemist, en nu kan ik niet de andere kant op lopen (G)
Inst.: (A) (D) (A) (D) (A) (D) (A) (D) (G) (D)
Inst.: (A) (D) (A) (D) (A) (D) (A) (D) (G) (D)
(F) I won't be takin him a home any time soon, (G) it ain't a good move
(F) Ik zal hem niet snel in huis nemen, (G) het is geen goede zet
Wooah ohh ohh (x2)
Wooah ohh ohh (x2)
(Chorus)
(koor)
I (A)keep givin' him my permission, (G) to break me down and (D)steal my kisses
Ik (A) blijf hem mijn toestemming geven, (G) om me af te breken en (D) mijn kussen te stelen
I (A)don't know where I went wrong, I'm (G)sorry mama, (D)so sorry mama
Ik (A) weet niet waar ik fout ben gegaan, het spijt me mama, (D) sorry mama
In (A)so many ways I dare not mention, (G) he keeps pullin' me in (D)his direction
Op (A) zoveel manieren die ik niet durf te noemen, (G) blijft hij me in (D) zijn richting trekken
I (A)guess you were right all along, (G)I'm sorry mama, (D)so sorry mama
Ik (A) denk dat je de hele tijd gelijk had, (G) het spijt me mama, (D) het spijt me mama
(A)I'm sorry mama so sorry mama, (G) doo ohh oo, (D) doo ohh oo
(A) Het spijt me mama, het spijt me mama, (G) doo ohh oo, (D) doo ohh oo
I'm (A)sorry mama so sorry mama, (G) doo ohh oo, (D) doo ohh oo
Het spijt me mama, het spijt me mama, (G) doo ohh oo, (D) doo ohh oo
Ripped (A)jeans, a blue (C) (G)eyes, I knew (G) (D)right away I was in trouble that night
Gescheurde (A)jeans, blauwe (C) (G)ogen, ik wist meteen (G) (D) dat ik die nacht in de problemen zat