When I Said I Would كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song. Enjoy! (:
أغنية عظيمة. يتمتع! (:
The first time
المرة الأولى
That I ever
أنني من أي وقت مضى
Saw your face
رأيت وجهك
I felt something
شعرت بشيء
Stop me in my place
أوقفني في مكاني
The kinda thing
الشيء نوعا ما
That you
هذا أنت
Just can't see
فقط لا أستطيع أن أرى
Coming your way
قادم في طريقك
I closed my eyes
أغمضت عيني
And I jumped right in
وقفزت مباشرة
Zero to sixty
من الصفر إلى الستين
And to the win
وإلى الفوز
With my head held high
مع رأسي مرفوعاً
Like it was
كما كان
Never gonna end
لن تنتهي أبدا
And I trusted you
ولقد وثقت بك
When you asked me to
عندما طلبت مني ذلك
Chorus:
جوقة:
When I said I would
عندما قلت أنني سأفعل
Tell me
أخبرني
What was I thinking
ماذا كنت أفكر
I gave my heart
أعطيت قلبي
Without even blinking
حتى دون أن ترمش
That's all you got?
هذا كل ما لديك؟
Well baby
حسنا عزيزي
That's just no good
هذا ليس جيدًا
(Whoa)
(قف)
Don't give me that lie
لا تعطيني تلك الكذبة
You know I won't buy it
أنت تعرف أنني لن أشتريه
You're as good at love
أنت جيد في الحب
As you are at lying
كما أنت في الكذب
You said "uh-huh"
أنت قلت "آه"
But I just don't think
لكنني لا أعتقد
You understood
لقد فهمت
When I said I would
عندما قلت أنني سأفعل
I stood by you
وقفت بجانبك
Played by the rules
لعبت وفقا للقواعد
For a second I thought
لثانية فكرت
That you did too
هذا ما فعلته أيضًا
Makes me wonder
يجعلني أتساءل
How long you
إلى متى أنت
Would have let me
كان سيسمح لي
Be a fool
كن أحمق
I gave it my best
لقد بذلت قصارى جهدي
This is what I get
هذا ما أحصل عليه
Chorus:
جوقة:
(Same as before, D,A,Em,G)
(كما كان من قبل، D، A، Em، G)
When I said I would
عندما قلت أنني سأفعل
Tell me
أخبرني
What was I thinking
ماذا كنت أفكر
I gave my heart
أعطيت قلبي
Without even blinking
حتى دون أن ترمش
That's all you got?
هذا كل ما لديك؟
Well, baby
حسنا يا عزيزي
That's just no good
هذا ليس جيدًا
(Whoa)
(قف)
Don't give me that lie
لا تعطيني تلك الكذبة
You know I won't buy it
أنت تعرف أنني لن أشتريه
You're as good at love
أنت جيد في الحب
As you are at lying
كما أنت في الكذب
You said "uh-huh"
أنت قلت "آه"
But I just don't think
لكنني لا أعتقد
You understood
لقد فهمت
When I said I would
عندما قلت أنني سأفعل
Uuuuuhhhhh
اوووووهههه
When I said I would
عندما قلت أنني سأفعل
I'm taking back
أنا أستعيد
(When I said
(عندما قلت
I would love you)
سأحبك)
I'm taking back
أنا أستعيد
(Every kiss
(كل قبلة
That I gave you)
الذي أعطيتك)
I'm taking back
أنا أستعيد
(Every promise
(كل وعد
I made you)
لقد صنعتك)
I'm taking back
أنا أستعيد
Everything
كل شيء
That I said
هذا ما قلته
Chorus:
جوقة:
When I said I would
عندما قلت أنني سأفعل
Tell me
أخبرني
What was I thinking
ماذا كنت أفكر
I gave my heart
أعطيت قلبي
Without even blinking
حتى دون أن ترمش
That's all you got?
هذا كل ما لديك؟
Well, baby
حسنا يا عزيزي
That's just no good
هذا ليس جيدًا
(Whoa)
(قف)
Don't give me that lie
لا تعطيني تلك الكذبة
You know I won't buy it
أنت تعرف أنني لن أشتريه
You're as good at love
أنت جيد في الحب
As you are at lying
كما أنت في الكذب
You said "Uh-huh"
أنت قلت "آه"
But I just don't think
لكنني لا أعتقد
You understood
لقد فهمت
When I said I would
عندما قلت أنني سأفعل
When I said I would
عندما قلت أنني سأفعل
(Whoa)
(قف)
Don't give me that lie
لا تعطيني تلك الكذبة
You know I won't buy it
أنت تعرف أنني لن أشتريه
You're as good at love
أنت جيد في الحب
As you are at lying
كما أنت في الكذب
You said "Uh-huh"
أنت قلت "آه"
But I just don't think
لكنني لا أعتقد
You understood
لقد فهمت
When I said I would
عندما قلت أنني سأفعل
When I said I would
عندما قلت أنني سأفعل
~Shelby
~ شيلبي