When I Said I Would Versuri Traducere în Română

Great song. Enjoy! (:
Super cântec. Bucurați-vă! (:
The first time
Prima dată
That I ever
Că eu vreodată
Saw your face
Ti-am vazut fata
I felt something
am simțit ceva
Stop me in my place
Opreste-ma in locul meu
The kinda thing
Așa ceva
That you
Că tu
Just can't see
Doar că nu pot vedea
Coming your way
Vin în calea ta
I closed my eyes
Am închis ochii
And I jumped right in
Și am sărit direct înăuntru
Zero to sixty
De la zero la şaizeci
And to the win
Și spre victorie
With my head held high
Cu capul sus
Like it was
Așa cum a fost
Never gonna end
Nu se va termina niciodată
And I trusted you
Și am avut încredere în tine
When you asked me to
Când mi-ai cerut
Chorus:
Refren:
When I said I would
Când am spus că o voi face
Tell me
Spune-mi
What was I thinking
La ce mă gândeam
I gave my heart
Mi-am dat inima
Without even blinking
Fără să clipească măcar
That's all you got?
Asta e tot ce ai?
Well baby
Ei bine, iubito
That's just no good
Doar că nu e bine
(Whoa)
(Woa)
Don't give me that lie
Nu-mi da minciuna asta
You know I won't buy it
Știi că nu o voi cumpăra
You're as good at love
Ești la fel de bun la dragoste
As you are at lying
Cum esti la minciuna
You said "uh-huh"
Ai spus "uh-huh"
But I just don't think
Dar pur și simplu nu cred
You understood
ai inteles
When I said I would
Când am spus că o voi face
I stood by you
Am stat lângă tine
Played by the rules
Jucat după reguli
For a second I thought
Pentru o secundă m-am gândit
That you did too
Asta ai facut si tu
Makes me wonder
Mă face să mă întreb
How long you
Cât timp tu
Would have let me
M-ar fi lăsat
Be a fool
Fii un prost
I gave it my best
Am dat tot ce am putut
This is what I get
Asta primesc
Chorus:
Refren:
(Same as before, D,A,Em,G)
(La fel ca înainte, D,A,Em,G)
When I said I would
Când am spus că o voi face
Tell me
Spune-mi
What was I thinking
La ce mă gândeam
I gave my heart
Mi-am dat inima
Without even blinking
Fără să clipească măcar
That's all you got?
Asta e tot ce ai?
Well, baby
Ei bine, iubito
That's just no good
Doar că nu e bine
(Whoa)
(Woa)
Don't give me that lie
Nu-mi da minciuna asta
You know I won't buy it
Știi că nu o voi cumpăra
You're as good at love
Ești la fel de bun la dragoste
As you are at lying
Cum esti la minciuna
You said "uh-huh"
Ai spus "uh-huh"
But I just don't think
Dar pur și simplu nu cred
You understood
ai inteles
When I said I would
Când am spus că o voi face
Uuuuuhhhhh
Uuuuuhhhhh
When I said I would
Când am spus că o voi face
I'm taking back
iau înapoi
(When I said
(Când am spus
I would love you)
te-as iubi)
I'm taking back
iau înapoi
(Every kiss
(Fiecare sărut
That I gave you)
pe care ti-am dat)
I'm taking back
iau înapoi
(Every promise
(Fiecare promisiune
I made you)
te-am facut)
I'm taking back
iau înapoi
Everything
Totul
That I said
Asta am spus
Chorus:
Refren:
When I said I would
Când am spus că o voi face
Tell me
Spune-mi
What was I thinking
La ce mă gândeam
I gave my heart
Mi-am dat inima
Without even blinking
Fără să clipească măcar
That's all you got?
Asta e tot ce ai?
Well, baby
Ei bine, iubito
That's just no good
Doar că nu e bine
(Whoa)
(Woa)
Don't give me that lie
Nu-mi da minciuna asta
You know I won't buy it
Știi că nu o voi cumpăra
You're as good at love
Ești la fel de bun la dragoste
As you are at lying
Cum esti la minciuna
You said "Uh-huh"
Ai spus "Uh-huh"
But I just don't think
Dar pur și simplu nu cred
You understood
ai inteles
When I said I would
Când am spus că o voi face
When I said I would
Când am spus că o voi face
(Whoa)
(Woa)
Don't give me that lie
Nu-mi da minciuna asta
You know I won't buy it
Știi că nu o voi cumpăra
You're as good at love
Ești la fel de bun la dragoste
As you are at lying
Cum esti la minciuna
You said "Uh-huh"
Ai spus "Uh-huh"
But I just don't think
Dar pur și simplu nu cred
You understood
ai inteles
When I said I would
Când am spus că o voi face
When I said I would
Când am spus că o voi face
~Shelby
~Shelby