How Will I Know Versuri Traducere în Română

by Whitney Houston
de Whitney Houston
There's a boy I know, he's the one I dream of
Există un băiat pe care îl cunosc, el este cel la care visez
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Se uită în ochii mei, mă duce spre norii de deasupra
Ooh I lose control, can't seem to get enough
Ooh, îmi pierd controlul, nu mă pot sătura
When I wake from dreaming, tell me is it really love
Când mă trezesc din vis, spune-mi dacă este cu adevărat dragoste
Chorus:
Refren:
How will I know (Don't trust your feelings)
De unde să știu (Nu ai încredere în sentimentele tale)
How will I know
Cum voi ști
How will I know (Love can be deceiving)
Cum voi ști (dragostea poate fi înșelătoare)
How will I know
Cum voi ști
How will I know if he really loves me
De unde să știu dacă mă iubește cu adevărat
I say a prayer with every heart beat
Spun o rugăciune cu fiecare bătaie a inimii
I fall in love whenever we meet
Mă îndrăgostesc de fiecare dată când ne întâlnim
I'm asking you what you know about these things
Te întreb ce știi despre aceste lucruri
How will I know if he's thinking of me
De unde să știu dacă se gândește la mine
I try to phone but I'm too shy (can't speak)
Încerc să sun, dar sunt prea timid (nu pot vorbi)
Falling in love is all bitter sweet
A te îndrăgosti este totul amar dulce
This love is strong why do I feel weak
Această iubire este puternică de ce mă simt slab
Oh, wake me, I'm shaking, wish I had you near me now
Oh, trezește-mă, tremur, aș vrea să te am lângă mine acum
Said there's no mistaking, what I feel is really love
S-a spus că nu se înșeală, ceea ce simt este cu adevărat dragoste
Chorus:
Refren:
How will I know (Don't trust your feelings)
De unde să știu (Nu ai încredere în sentimentele tale)
How will I know
Cum voi ști
How will I know (Love can be deceiving)
De unde să știu (dragostea poate fi înșelătoare)
How will I know
Cum voi ști
How will I know if he really loves me
De unde să știu dacă mă iubește cu adevărat
If he loves me, if he loves me not (X3)
Dacă mă iubește, dacă nu mă iubește (X3)
Chorus:
Refren:
How will I know (Don't trust your feelings)
De unde să știu (Nu ai încredere în sentimentele tale)
How will I know
Cum voi ști
How will I know (Love can be deceiving)
Cum voi ști (dragostea poate fi înșelătoare)
How will I know
Cum voi ști
How will I know if he really loves me
De unde să știu dacă mă iubește cu adevărat