How Will I Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Whitney Houston
kaydeden Whitney Houston
There's a boy I know, he's the one I dream of
Tanıdığım bir çocuk var, hayalini kurduğum kişi o
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Gözlerimin içine bakıyor, beni yukarıdaki bulutlara götürüyor
Ooh I lose control, can't seem to get enough
Ooh kontrolümü kaybettim, doyamıyorum
When I wake from dreaming, tell me is it really love
Rüyalardan uyandığımda söyle bana bu gerçekten aşk mı?
Chorus:
Koro:
How will I know (Don't trust your feelings)
Nasıl bileceğim (Duygularına güvenme)
How will I know
Nasıl bileceğim
How will I know (Love can be deceiving)
Nasıl bileceğim (Aşk aldatıcı olabilir)
How will I know
Nasıl bileceğim
How will I know if he really loves me
Beni gerçekten sevip sevmediğini nasıl anlarım
I say a prayer with every heart beat
Her kalp atışında bir dua ediyorum
I fall in love whenever we meet
Ne zaman buluşsak aşık oluyorum
I'm asking you what you know about these things
Sana bu şeyler hakkında ne bildiğini soruyorum
How will I know if he's thinking of me
Beni düşünüp düşünmediğini nasıl anlarım
I try to phone but I'm too shy (can't speak)
Telefon etmeye çalışıyorum ama çok utangacım (konuşamıyorum)
Falling in love is all bitter sweet
Aşık olmak acı tatlıdır
This love is strong why do I feel weak
Bu aşk güçlü neden ben zayıf hissediyorum
Oh, wake me, I'm shaking, wish I had you near me now
Ah, uyandır beni, titriyorum, keşke şimdi yanımda olsaydın
Said there's no mistaking, what I feel is really love
Yanlış bir şey olmadığını söyledi, hissettiğim şey gerçekten aşk
Chorus:
Koro:
How will I know (Don't trust your feelings)
Nasıl bileceğim (Duygularına güvenme)
How will I know
Nasıl bileceğim
How will I know (Love can be deceiving)
Nasıl bileceğim (Aşk aldatıcı olabilir)
How will I know
Nasıl bileceğim
How will I know if he really loves me
Beni gerçekten sevip sevmediğini nasıl anlarım
If he loves me, if he loves me not (X3)
Beni seviyorsa sevmiyorsa (X3)
Chorus:
Koro:
How will I know (Don't trust your feelings)
Nasıl bileceğim (Duygularına güvenme)
How will I know
Nasıl bileceğim
How will I know (Love can be deceiving)
Nasıl bileceğim (Aşk aldatıcı olabilir)
How will I know
Nasıl bileceğim
How will I know if he really loves me
Beni gerçekten sevip sevmediğini nasıl anlarım