When You Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: When You Believe
العنوان: عندما تؤمن
Chords By: CHARLIE EDSEL VALERA
الحبال بواسطة: تشارلي إدسيل فاليرا
For Comment/suggestion email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
للتعليق / الاقتراح راسلنا عبر البريد الإلكتروني @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
or you can also add as tru friendster or txt 09214896664,,,that's all ASEEG!!!!
أو يمكنك أيضًا إضافة صديق حقيقي أو إرسال رسالة نصية إلى 09214896664،،، هذا كل شيء ASEEG !!!!
Many nights we've prayed, with no proof anyone could hear
لقد صلينا ليالي عديدة، دون أي دليل يمكن لأحد أن يسمعه
In our hearts a hopeful song we barely understood
في قلوبنا أغنية أمل بالكاد نفهمها
Now we are not afraid, although we know there's much to fear
الآن نحن لسنا خائفين، على الرغم من أننا نعلم أن هناك الكثير مما يدعو للخوف
We were moving mountains long before we knew we could
لقد كنا نحرك الجبال قبل فترة طويلة من معرفتنا بقدرتنا على ذلك
Chorus:
جوقة:
There can be miracles, when you believe
يمكن أن تكون هناك معجزات عندما تؤمن
Though hope is frail, it's hard to kill
على الرغم من أن الأمل ضعيف، إلا أنه من الصعب قتله
Who knows what miracles you can achieve
من يدري ما هي المعجزات التي يمكنك تحقيقها
When you believe
عندما تصدق
Somehow you will, you will when you believe
بطريقة ما سوف تفعل ذلك، عندما تؤمن
Verse 2: (same chords as verse 1)
الآية 2: (نفس الأوتار الموجودة في الآية 1)
In this time of fear, when prayer so often proves in vain
في زمن الخوف هذا، حيث غالبًا ما تكون الصلاة بلا جدوى
Hope seemed like the summer birds too swiftly flown away
بدا الأمل وكأن طيور الصيف تطير بسرعة كبيرة
Yet now I'm standing here, my heart's so full, I can't explain
ومع ذلك فأنا أقف هنا، وقلبي ممتلئ جدًا، ولا أستطيع أن أشرح
Seeking faith and speaking words I never thought I'd say
أبحث عن الإيمان وأتحدث بكلمات لم أعتقد أنني سأقولها أبدًا
Chorus:
جوقة:
There can be miracles, when you believe
يمكن أن تكون هناك معجزات عندما تؤمن
Though hope is frail, it's hard to kill
على الرغم من أن الأمل ضعيف، إلا أنه من الصعب قتله
Who knows what miracles you can achieve
من يدري ما هي المعجزات التي يمكنك تحقيقها
When you believe
عندما تصدق
Somehow you will, you will when you believe
بطريقة ما سوف تفعل ذلك، عندما تؤمن
Bridge:
الجسر:
They don’t always happen when you ask
لا تحدث دائمًا عندما تسأل
And it’s easy to give in to your fear
ومن السهل أن تستسلم لخوفك
But when you’re blinded by your pain
لكن عندما يعميك ألمك
Can’t see your way safe through the rain
لا أستطيع رؤية طريقك آمنًا خلال المطر
Thought of a still resilient voice
فكر بصوت لا يزال مرنًا
Says love is very near
يقول الحب قريب جدا
Chorus:
جوقة:
There can be miracles, when you believe
يمكن أن تكون هناك معجزات عندما تؤمن
Though hope is frail, it's hard to kill
على الرغم من أن الأمل ضعيف، إلا أنه من الصعب قتله
Who knows what miracles you can achieve
من يدري ما هي المعجزات التي يمكنك تحقيقها
When you believe
عندما تصدق
Somehow you will, now you will
بطريقة ما سوف تفعل ذلك، والآن سوف تفعل ذلك
You will when you believe
سوف تفعل ذلك عندما تؤمن
You will when you believe
سوف تفعل ذلك عندما تؤمن