When You Believe 歌詞 日本語訳

Title: When You Believe
タイトル: 信じるとき
Chords By: CHARLIE EDSEL VALERA
コード: チャーリー・エドセル・ヴァレラ
For Comment/suggestion email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
コメント/提案については、@ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph までメールでお問い合わせください。
or you can also add as tru friendster or txt 09214896664,,,that's all ASEEG!!!!
または、tru friendsster または txt 09214896664 として追加することもできます。
Many nights we've prayed, with no proof anyone could hear
私たちは何夜も祈りましたが、誰にも聞こえる証拠はありませんでした
In our hearts a hopeful song we barely understood
僕らの心の中ではほとんど理解できなかった希望に満ちた歌
Now we are not afraid, although we know there's much to fear
今、私たちは恐れていませんが、恐れるべきことがたくさんあることは知っています
We were moving mountains long before we knew we could
それができるとわかるずっと前から、私たちは山を動かしていた
Chorus:
コーラス：
There can be miracles, when you believe
信じれば奇跡が起きるかもしれない
Though hope is frail, it's hard to kill
希望は儚くても殺すのは難しい
Who knows what miracles you can achieve
あなたがどんな奇跡を達成できるか誰にも分かりません
When you believe
信じるとき
Somehow you will, you will when you believe
どういうわけかそうなります、信じればそうなります
Verse 2: (same chords as verse 1)
ヴァース 2: (ヴァース 1 と同じコード)
In this time of fear, when prayer so often proves in vain
祈りが無駄になることが多いこの恐怖の時代に
Hope seemed like the summer birds too swiftly flown away
希望はまるで夏鳥が素早く飛び去ってしまったようだ
Yet now I'm standing here, my heart's so full, I can't explain
それでも今私はここに立っている、私の心はとてもいっぱいで、説明できない
Seeking faith and speaking words I never thought I'd say
信仰を求めて、自分が言うとは思っていなかった言葉を話す
Chorus:
コーラス：
There can be miracles, when you believe
信じれば奇跡が起きるかもしれない
Though hope is frail, it's hard to kill
希望は儚くても殺すのは難しい
Who knows what miracles you can achieve
あなたがどんな奇跡を達成できるか誰にも分かりません
When you believe
信じるとき
Somehow you will, you will when you believe
どういうわけかそうなる、信じればそうなる
Bridge:
ブリッジ:
They don’t always happen when you ask
あなたが尋ねたとき、それらは常に起こるわけではありません
And it’s easy to give in to your fear
そして恐怖に負けるのは簡単です
But when you’re blinded by your pain
でも痛みに目が見えなくなったら
Can’t see your way safe through the rain
雨の中は安全な道が見えない
Thought of a still resilient voice
まだ弾む声を想った
Says love is very near
愛はすぐ近くにあると言う
Chorus:
コーラス：
There can be miracles, when you believe
信じれば奇跡が起きるかもしれない
Though hope is frail, it's hard to kill
希望は儚くても殺すのは難しい
Who knows what miracles you can achieve
あなたがどんな奇跡を達成できるか誰にも分かりません
When you believe
信じるとき
Somehow you will, now you will
どういうわけかそうするだろう、今すぐそうするだろう
You will when you believe
信じればそうなります
You will when you believe
信じればそうなります