When You Believe Текст Песни Перевод на Русский

Title: When You Believe
Название: Когда ты веришь
Chords By: CHARLIE EDSEL VALERA
Аккорды Автор: ЧАРЛИ ЭДСЕЛЬ ВАЛЕРА
For Comment/suggestion email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph
Для комментариев/предложений напишите нам по адресу @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph.
or you can also add as tru friendster or txt 09214896664,,,that's all ASEEG!!!!
или вы также можете добавить как настоящий друг или текстовое сообщение 09214896664,,,вот и все ASEEG!!!!
Many nights we've prayed, with no proof anyone could hear
Много ночей мы молились, и никто не мог услышать никаких доказательств.
In our hearts a hopeful song we barely understood
В наших сердцах обнадеживающая песня, которую мы едва поняли
Now we are not afraid, although we know there's much to fear
Теперь мы не боимся, хотя знаем, что есть чего бояться
We were moving mountains long before we knew we could
Мы свернули горы задолго до того, как поняли, что можем
Chorus:
Припев:
There can be miracles, when you believe
Чудеса могут быть, если ты веришь
Though hope is frail, it's hard to kill
Хотя надежда хрупка, ее трудно убить
Who knows what miracles you can achieve
Кто знает, каких чудес можно достичь
When you believe
Когда ты веришь
Somehow you will, you will when you believe
Каким-то образом ты это сделаешь, ты сделаешь это, когда поверишь
Verse 2: (same chords as verse 1)
Куплет 2: (те же аккорды, что и в куплете 1)
In this time of fear, when prayer so often proves in vain
В это время страха, когда молитвы так часто оказываются тщетными
Hope seemed like the summer birds too swiftly flown away
Надежда казалась летними птицами слишком стремительно улетевшими
Yet now I'm standing here, my heart's so full, I can't explain
Но сейчас я стою здесь, мое сердце так полно, что я не могу объяснить
Seeking faith and speaking words I never thought I'd say
В поисках веры и произнесения слов, о которых я никогда не думал, что скажу
Chorus:
Припев:
There can be miracles, when you believe
Чудеса могут быть, если ты веришь
Though hope is frail, it's hard to kill
Хотя надежда хрупка, ее трудно убить
Who knows what miracles you can achieve
Кто знает, каких чудес можно достичь
When you believe
Когда ты веришь
Somehow you will, you will when you believe
Каким-то образом ты это сделаешь, ты сделаешь это, когда поверишь
Bridge:
Мост:
They don’t always happen when you ask
Они не всегда происходят, когда вы спрашиваете
And it’s easy to give in to your fear
И легко поддаться своему страху
But when you’re blinded by your pain
Но когда ты ослеплен своей болью
Can’t see your way safe through the rain
Не вижу безопасного пути под дождем
Thought of a still resilient voice
Мысль о все еще стойком голосе
Says love is very near
Говорит, что любовь очень близка
Chorus:
Припев:
There can be miracles, when you believe
Чудеса могут быть, если ты веришь
Though hope is frail, it's hard to kill
Хотя надежда хрупка, ее трудно убить
Who knows what miracles you can achieve
Кто знает, каких чудес можно достичь
When you believe
Когда ты веришь
Somehow you will, now you will
Каким-то образом ты это сделаешь, теперь ты это сделаешь.
You will when you believe
Ты будешь, когда поверишь
You will when you believe
Ты будешь, когда поверишь