Where Do Broken Hearts Go 歌詞 日本語訳

Intro-- D A Bm D G A D A
イントロ-- D A Bm D G A D A
I know it's been some time
時間が経ったのはわかっています
But there's something on my mind
でも、何か気になることがあって
You see, I haven't been the same
ほら、私は以前と同じではありません
Since that cold November day
11月のあの寒い日から
We said we needed space
スペースが必要だと言いました
But all we found was an empty place
でも僕らが見つけたのは何もない場所だけだった
And the only thing I learned
そして私が学んだ唯一のことは
Is that I need you desperately
どうしてもあなたが必要だということですか
So here I am
それで私はここにいます
And can you please tell me, oh
そして、教えてもらえますか、ああ
(Chorus)
(コーラス)
Where do broken hearts go
傷ついた心はどこへ行くのか
Can they find their way home
彼らは家に帰る道を見つけられるだろうか
Back to the open arms
両手を広げた状態に戻る
Of a love that's waiting there
そこに待っている愛の
And if somebody loves you
そして誰かがあなたを愛しているなら
Won't they always love you
彼らはいつもあなたを愛してくれるんじゃないでしょうか
I look in your eyes
私はあなたの目を見ます
And I know that you still care, for me
そして、あなたが今でも私のことを気にかけてくれていることは知っています
I've been around enough to know
私は十分に知っています
That dreams don't turn to gold
夢が金にならないことを
And that there is no easy way
そして、簡単な方法はないということ
No you just can't run away
いや、ただ逃げることはできない
And what we have is so much more
そして私たちが持っているものはそれ以上のものです
Than we ever had before
これまでよりも
And no matter how I try
そして、どうやっても
You're always on my mind
あなたはいつも私の心の中にいます
So here I am
それで私はここにいます
And can you please tell me, oh
そして、教えてもらえますか、ああ
(Chorus)
(コーラス)
Where do broken hearts go
傷ついた心はどこへ行くのか
Can they find their way home
彼らは家に帰る道を見つけられるだろうか
Back to the open arms
両手を広げた状態に戻る
Of a love that's waiting there
そこに待っている愛の
And if somebody loves you
そして誰かがあなたを愛しているなら
Won't they always love you
彼らはいつもあなたを愛してくれるんじゃないでしょうか
I look in your eyes
私はあなたの目を見ます
And I know that you still care, for me
そして、あなたが今でも私のことを気にかけてくれていることは知っています
And now that I am here with you
そして今、私はあなたと一緒にここにいます
I'll never let you go
私はあなたを決して手放しません
I look into your eyes
私はあなたの目を見つめます
And now I know, now I know
そして今、私は知っています、今、私は知っています
(Chorus)----CAPO 1 (If you don't go up a capo, the chords are C# G# A#m and F#)
(コーラス)----CAPO 1 (カポを上げない場合、コードは C# G# A#m と F# になります)
Where do broken hearts go
傷ついた心はどこへ行くのか
Can they find their way home
彼らは家に帰る道を見つけられるだろうか
Back to the open arms
両手を広げた状態に戻る
Of a love that's waiting there
そこに待っている愛の
And if somebody loves you
そして誰かがあなたを愛しているなら
Won't they always love you
彼らはいつもあなたを愛してくれるんじゃないでしょうか
I look in your eyes
私はあなたの目を見ます
And I know that you still care, for me
そして、あなたが今でも私のことを気にかけてくれていることは知っています