Gone Bad Paroles Traduction Française

Date: Wed, 21 Jun 95 13:22:16 -0400
Date : mercredi 21 juin 95 13:22:16 -0400
From: "Michael Zalot(mav)"
De : "Michael Zalot (mav)"
Subject: TAB: "Gone Bad" by Widowmaker
Objet : TAB : "Gone Bad" de Widowmaker
"Gone Bad" by Widowmaker
"Gone Bad" par Widowmaker
words and music by Dee Snider and Bernie Torme
paroles et musique de Dee Snider et Bernie Torme
transcription by Mike C. Zalot
transcription de Mike C. Zalot
Intro Pattern
Modèle d'introduction
Intro/Chorus Pattern
Modèle d'intro/refrain
B5 sl.sl.
B5 sl.sl.
Verse Pattern
Modèle de vers
Pre-Chorus Pattern
Modèle pré-refrain
Palm Muting---------------------------
Palm Muting--------------------------------
us4
nous4
Palm Muting----------
Palm Muting ----------
Palm Muting-------
Palm Muting-------
So you thought I was going to be
Alors tu pensais que j'allais être
Someone more like you, someone less like me
Quelqu'un qui te ressemble plus, quelqu'un qui me ressemble moins
So you watched every step I take
Alors tu as regardé chaque pas que je fais
Tried to second guess every move I make
J'ai essayé de deviner chaque mouvement que je fais
Tell me what did I say
Dis-moi qu'est-ce que j'ai dit
Won't you tell me what did I do
Ne veux-tu pas me dire ce que j'ai fait
To get you to hate me
Pour que tu me détestes
Like you do
Comme tu le fais
You've gone bad, the preacher told me
Tu as mal tourné, m'a dit le pasteur
You've gone bad, I heard him say
Tu as mal tourné, je l'ai entendu dire
How would he know anyway
Comment saurait-il de toute façon
So bad, different from the rest
Tellement mauvais, différent du reste
So I walk alone why are you so obsessed
Alors je marche seul, pourquoi es-tu si obsédé