Bygone Zone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Peruka Wam - Dawna Strefa
by Wig Wam
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Guitar Solo)
(Solo na gitarze)
(Verse)
(wiersz)
All in all my world was made for two.
W sumie mój świat został stworzony dla dwojga.
Now how am I to know just what to do.
Skąd mam wiedzieć, co robić.
With two bare hands alone.
Tylko dwoma gołymi rękami.
I'm stuck with the past.
Utknąłem w przeszłości.
And the whys of love that was ment to last.
I powody miłości, która miała trwać.
(Chorus)
(Refren)
I took it all for granted.
Brałem to wszystko za pewnik.
All the riches of life I had it.
Miałem w sobie całe bogactwo życia.
I found out too late.
Dowiedziałem się za późno.
And each night and each day.
I każdej nocy i każdego dnia.
I'm lost in the bygone zone.
Zgubiłem się w minionej strefie.
And I took it all for grantes.
A ja to wszystko wziąłem za pewnik.
Making pure love grow tainted.
Sprawianie, że czysta miłość staje się skażona.
I can't change her mind.
Nie mogę zmienić jej zdania.
Or turn back the time.
Albo cofnąć czas.
I'm lost in the bygone zone, alone.
Zgubiłem się w minionej strefie, sam.
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
Now and then I see her passing by.
Od czasu do czasu widzę ją przechodzącą obok.
Not aware that she still occupies.
Nieświadoma, że nadal okupuje.
Every square of my mind moved on.
Każdy obszar mojego umysłu poruszał się dalej.
Got on with her life.
Zająłem się jej życiem.
A brand new glow in her familiar eyes.
Zupełnie nowy blask w jej znajomych oczach.
(Chorus)
(Refren)
I took it all for granted.
Brałem to wszystko za pewnik.
All the riches of life I had it.
Miałem w sobie całe bogactwo życia.
I found out too late.
Dowiedziałem się za późno.
And each night and each day.
I każdej nocy i każdego dnia.
I'm lost in the bygone zone.
Zgubiłem się w minionej strefie.
And I took it all for grantes.
A ja to wszystko wziąłem za pewnik.
Making pure love grow tainted.
Sprawianie, że czysta miłość staje się skażona.
I can't change her mind.
Nie mogę zmienić jej zdania.
Or turn back the time.
Albo cofnąć czas.
I'm lost in the bygone zone, alone.
Zgubiłem się w minionej strefie, sam.
(Solo)
(Solo)
(Verse)
(wiersz)
All in all her world was made for two.
W sumie jej świat był stworzony dla dwojga.
Wish I could share mine with someone that beautiful.
Szkoda, że nie mogę podzielić się swoim z kimś tak pięknym.
But it's way too late.
Ale jest już za późno.
I'm stuck with the dreams
Utknęłam w marzeniach
of a love I tore up at the seems.
miłości, którą rozdarłem na pozór.
(Chorus)
(Refren)
I took it all for granted.
Brałem to wszystko za pewnik.
All the riches of life I had it.
Miałem w sobie całe bogactwo życia.
I found out too late.
Dowiedziałem się za późno.
And each night and each day.
I każdej nocy i każdego dnia.
I'm lost in the bygone zone.
Zgubiłem się w minionej strefie.
And I took it all for grantes.
A ja to wszystko wziąłem za pewnik.
Making pure love grow tainted.
Sprawianie, że czysta miłość staje się skażona.
I can't change her mind.
Nie mogę zmienić jej zdania.
Or turn back the time.
Albo cofnąć czas.
I'm lost in the bygone zone, alone.
Zgubiłem się w minionej strefie, sam.
C#m A E C#m A E .......(till fade out)
C#m A E C#m A E .......(do zaniku)
Transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
Transkrypcja: Felipe Fontoura Melachawas
MSN bonj0vi@yahoo.com.br
MSN bonj0vi@yahoo.com.br
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
