From Here 歌詞 日本語訳

I never told you we would last forever
私たちは永遠に続くとは決して言いませんでした
I never told you we would never part
私たちは決して別れないとは決して言いませんでした
I'd only treasure our moments together
一緒に過ごした瞬間だけを大切にしたい
But it's all right now
でももう大丈夫です
And all you wanted was my true devotion
そしてあなたが望んでいたのは私の真の献身だけでした
And all you wanted was a promised man
そしてあなたが望んでいたのは約束された男性だけでした
You'd only want something real to hold on to
あなたは本物のものだけを保持したいと思うでしょう
Well It's all right now
まあ、もう大丈夫です
Cause' when you reach your destination
だって、目的地に着いたら
The ragged road that lead you there
あなたをそこへ導く険しい道
Is way beyond your hearts attention
あなたの注目をはるかに超えています
And everywhere you go, I'll go
そして、あなたが行くところならどこへでも、私は行きます
We'll travel together from here
ここから一緒に旅しましょう
From here
ここから
I'ts such a fine line between pride and passion
プライドと情熱は紙一重
I'ts such a though one when your heart's at stake
あなたの心が危険にさらされているとき、私はとても苦手です
We'd been challenged by the hurdle of offers
私たちはオファーというハードルに挑戦していました
But were all right now
でももう大丈夫だった
Cause' when you reach your destination
だって、目的地に着いたら
The ragged road that lead you there
あなたをそこへ導く険しい道
Is way beyond your hearts attention
あなたの注目をはるかに超えています
And everywhere you go, I'll go
そして、あなたが行くところならどこへでも、私は行きます
We'll travel together from here
ここから一緒に旅しましょう
And we made the hardest distance
そして私たちは最も困難な距離を築きました
We face new montains to be climbed
私たちは登るべき新たな山に直面しています
But well use each others shoulders
でもお互いの肩を上手に使いましょう
Carry each other to new heights
お互いを新たな高みへ引き上げる
Cause' when you reach your destination
だって、目的地に着いたら
The ragged road that lead you there
あなたをそこへ導く険しい道
Is way beyond your hearts attention
あなたの注目をはるかに超えています
And everywhere you go, I'll go
そしてあなたが行くところならどこへでも、私は行きます
We'll travel together from here
ここから一緒に旅しましょう
Your destination
あなたの目的地
The ragged road that lead you there
あなたをそこへ導く険しい道
Is way beyond your hearts attention
あなたの注目をはるかに超えています
And everywhere you go, I'll go
そして、あなたが行くところならどこへでも、私は行きます
We'll travel together from here
ここから一緒に旅しましょう
I'll go, well travel together from here
行きますよ、ここから一緒に旅しましょう
And It's all right now
そしてもう大丈夫です