Walls Come Down Paroles Traduction Française

Your lies ar getting whither
Tes mensonges vont où
Yet black enough to bite 'ya
Pourtant assez noir pour te mordre
Toothache in a lucky chew
Mal de dents dans une bouchée porte-bonheur
Get your act together
Ressaisissez-vous
The crippled ballet dancer
La danseuse de ballet infirme
Tiptoe in your metall shoes
Sur la pointe des pieds dans tes chaussures métalliques
You don't even care
Tu ne t'en soucies même pas
Pretend you're unaware
Fais comme si tu n'étais pas au courant
But you're the only one you fool
Mais tu es le seul que tu trompes
(Ref)
(Réf)
Untill your walls com down
Jusqu'à ce que tes murs s'effondrent
Untill your shields are gone
Jusqu'à ce que tes boucliers disparaissent
You're making life a ragged ride
Tu fais de la vie un voyage difficile
sticking to your guns
reste fidèle à tes armes
Untill your walls come down
Jusqu'à ce que tes murs tombent
Untill your day has come
Jusqu'à ce que ton jour vienne
Don't wanna see it eye to eye
Je ne veux pas être d'accord
What you are to become
Ce que tu vas devenir
Untill your walls come down
Jusqu'à ce que tes murs tombent
Lights are getting brighter
Les lumières deviennent plus brillantes
Seas ar getting wider
Les mers s'élargissent
Buisness as usual on earth
Les affaires se déroulent comme d'habitude sur terre
Climbinng evry ladder
Grimper toutes les échelles
Everyone will have her
Tout le monde l'aura
And everyone will have her first!
Et tout le monde l'aura en premier !
We don't even care
Nous ne nous en soucions même pas
pretend she's always here
faire semblant qu'elle est toujours là
All to gain and non to loose
Tout est à gagner et non à perdre
Ref.
Réf.
No one hears the pounding of the
Personne n'entend le martèlement du
drum is getting stronger
le tambour devient plus fort
(the drum are loud and clear for all, for one)
(les tambours sont forts et clairs pour tous, pour un)
Carry on across the border and beyond
Continuez à travers la frontière et au-delà
Ref.
Réf.