Walls Come Down 歌詞 日本語訳

Your lies ar getting whither
あなたの嘘はどんどん薄れていく
Yet black enough to bite 'ya
まだ噛まれるほど黒い
Toothache in a lucky chew
ラッキーチューで歯痛
Get your act together
一緒に行動しましょう
The crippled ballet dancer
足の不自由なバレエダンサー
Tiptoe in your metall shoes
金属製の靴をつま先立ちで履いて
You don't even care
あなたも気にしない
Pretend you're unaware
気づいていないふりをする
But you're the only one you fool
でもバカなのは君だけだよ
(Ref)
(参考)
Untill your walls com down
あなたの壁が崩れるまで
Untill your shields are gone
あなたの盾がなくなるまで
You're making life a ragged ride
あなたは人生を波乱万丈なものにしている
sticking to your guns
銃に固執する
Untill your walls come down
あなたの壁が崩れるまで
Untill your day has come
あなたの日が来るまで
Don't wanna see it eye to eye
目と目で見たくない
What you are to become
あなたは何になるのか
Untill your walls come down
あなたの壁が崩れるまで
Lights are getting brighter
ライトが明るくなってきました
Seas ar getting wider
海はさらに広くなる
Buisness as usual on earth
地球上では通常通りのビジネス
Climbinng evry ladder
はしごを登る
Everyone will have her
誰もが彼女を持つでしょう
And everyone will have her first!
そして誰もが彼女を最初に手に入れるでしょう！
We don't even care
私たちも気にしない
pretend she's always here
彼女はいつもここにいるふりをする
All to gain and non to loose
すべては得るものであり、失うものではない
Ref.
参照。
No one hears the pounding of the
鼓動の音は誰も聞こえない
drum is getting stronger
ドラムが強くなってきた
(the drum are loud and clear for all, for one)
(ドラムの音は誰にとっても、そして一人にとっても大きくてクリアです)
Carry on across the border and beyond
国境を越えて、さらにその先へ進んでいく
Ref.
参照。