How They Made Us Letras Tradução em Português

Hey guys,
Olá pessoal,
Here's a song off Wil Wagner's new EP Laika, called "How They Made Us". This is
Aqui está uma música do novo EP de Wil Wagner, Laika, chamada "How They Made Us". Isto é
just a rough idea, but seems to sound pretty good both with the song and on it's own.
apenas uma ideia aproximada, mas parece soar muito bem tanto com a música quanto sozinha.
I don't know the names of any chords in Open C, but use below for reference
Não sei os nomes de nenhum acorde em Open C, mas use abaixo como referência
Also high F is hammered on here and there, listen for timing.
Além disso, o Fá agudo é martelado aqui e ali, ouça o tempo.
It's a midwinter Friday and there's not a car on this highway
É sexta-feira de inverno e não há carro nesta rodovia
That wouldn't hit me just to get home.
Isso não me afetaria apenas para chegar em casa.
I'm riding punch lines and dregs from the pouch that we split
Estou aproveitando piadas e resíduos da bolsa que dividimos
somewhere back on Punt Road.
em algum lugar na Punt Road.
And the big neon signs they all intertwine
E os grandes letreiros de néon, todos eles se entrelaçam
With the passing cars' headlights burning my eyes.
Com os faróis dos carros que passam queimando meus olhos.
In this city of excuses, dead palm trees and useless transport,
Nesta cidade de desculpas, palmeiras mortas e transportes inúteis,
I use my legs to get to you on time.
Eu uso minhas pernas para chegar até você na hora certa.
But silence speaks louder than words that we don't understand,
Mas o silêncio fala mais alto que palavras que não entendemos,
And I know the language is made out of
E eu sei que a linguagem é feita de
One upmanship and slight of hand.
Uma habilidade e destreza manual.
But it's all we've got to explain how they made us,
Mas é tudo o que temos para explicar como eles nos criaram,
Unable to explain how they made us.
Incapaz de explicar como eles nos fizeram.
Unable to explain how they
Não é possível explicar como eles
And I'm naked except for donations, rank revelations,
E estou nu, exceto por doações, revelações importantes,
My own bad behavior, pissing off the neighbours.
Meu próprio mau comportamento, irritando os vizinhos.
Lying to colleagues about how interesting I am,
Mentir para os colegas sobre o quão interessante sou,
Just so part of me is nothing like them and
Só então parte de mim não é nada parecida com eles e
The clubs up on Swan Street pulse to the backbeat of violence and sadness
Os clubes da Swan Street pulsam ao ritmo da violência e da tristeza
and god awful sweat heat.
e meu Deus, um calor horrível de suor.
They tarnish reputations and they smash up train stations,
Eles mancham reputações e destroem estações de trem,
So angry they forgot what they were angry about.
Tão zangados que se esqueceram do motivo pelo qual estavam zangados.
This city is a punching bag for the punished to let something out.
Esta cidade é um saco de pancadas para os punidos soltarem alguma coisa.
But how can you stay mad when the red sun spits straight through the clouds
Mas como você pode ficar bravo quando o sol vermelho cospe direto através das nuvens
like this?
assim?
And the cold bites my skin.
E o frio morde minha pele.
And you bit my upper lip.
E você mordeu meu lábio superior.
But silence speaks louder than words that we don't understand,
Mas o silêncio fala mais alto que palavras que não entendemos,
And I know the language is made out of
E eu sei que a linguagem é feita de
One upmanship and slight of hand.
Uma habilidade e destreza manual.
But it's all we've got to explain how they made us,
Mas é tudo o que temos para explicar como eles nos criaram,
Unable to explain how they made us.
Incapaz de explicar como eles nos fizeram.
Unable to explain how they
Não é possível explicar como eles
**Disclaimer: There is a very good chance this tab is not 100% correct and I am okay
**Isenção de responsabilidade: há uma boa chance de esta guia não estar 100% correta e eu estar bem
with that. Leave your respectful corrections or tips in the comments box and the tab will
com isso. Deixe suas respeitosas correções ou dicas na caixa de comentários e a guia irá
be corrected**
ser corrigido**
If you're a fan of Wil's and The Smith Street Band I've got a couple SSB tabs up
Se você é fã de Wil's e The Smith Street Band, tenho algumas abas SSB disponíveis
on UG. (Self Control and Belly of your Bedroom)
em UG. (Autocontrole e barriga do seu quarto)
Cheers!
Felicidades!
By: Christian Suderman
Por: Christian Suderman
Username: Sudey
Nome de usuário: Sudey