Laika Текст Песни Перевод на Русский

This is my first Tab. I probably got it all wrong but hey, I tried.
Это моя первая таб. Я, наверное, все неправильно понял, но эй, я попробовал.
http://wilwagner.bandcamp.com/
http://wilwagner.bandcamp.com/
http://thesmithstreetband.com/
http://thesmithstreetband.com/
From here in my cage I see them make plans,
Отсюда, в моей клетке, я вижу, как они строят планы,
Hear them reassure investors, shake presidents' hands.
Послушайте, как они успокаивают инвесторов, пожимают руки президентам.
The men with machines put tubes into me,
Мужчины с машинами вставили мне трубки,
They measure my vital signs, my flight trajectory.
Они измеряют мои жизненные показатели, траекторию моего полета.
They taught me to sit, taught me to lie down.
Они научили меня сидеть, научили меня лежать.
Told me that a thousand years of wondering would end now.
Сказал мне, что тысяча лет размышлений закончится сейчас.
They fed me my last meal, was the same as my first.
Меня накормили в последний раз, и еда была такой же, как и первая.
From here in my cage, I watch the men work.
Отсюда, из своей клетки, я наблюдаю за работой мужчин.
And now it's a flurry of lab coats and hurry.
А теперь шквал лабораторных халатов и спешка.
They talk about budgets and taxpayers' money.
Они говорят о бюджетах и ​​деньгах налогоплательщиков.
And I wag my tail and I be a good girl,
И я виляю хвостом и буду хорошей девочкой,
They forgot to walk me this morning they were too busy changing the world.
Сегодня утром они забыли меня проводить, потому что были слишком заняты изменением мира.
And I'm out from my cage and I'm trying to be brave,
И я выхожу из клетки и пытаюсь быть храбрым,
But the men they are sweating and now they're injecting,
Но мужчины потеют и теперь колются,
And as I awake
И когда я просыпаюсь
I'm shocked and amazed.
Я потрясен и поражен.
At the sheer, crushing empty.
На отвесной, сокрушительной пустоте.
And I look down on men's little earth, sitting there quietly, wondering what it's worth.
И я смотрю на маленькую мужскую землю, тихо сижу там и задаюсь вопросом, чего она стоит.
And I drift away, but that's okay, there's more room to play out here than back in my cage.
И я отдаюсь, но это нормально, здесь больше места для игр, чем в моей клетке.
And I know I will die, but that is fine,
И я знаю, что умру, но это нормально,
Cause in some way I am helping mankind.
Потому что каким-то образом я помогаю человечеству.
And I don't understand, cause I'm not as smart as them,
И я не понимаю, ведь я не такой умный, как они,
But even a parachute would have shown that they cared.
Но даже парашют показал бы, что им не все равно.
And so I float on, space's only dog.
И вот я плыву дальше, единственная собака космоса.
Friend to the stars, pet of the sun.
Друг звезд, любимец солнца.
From my little ship I dream of my bone,
С моего маленького корабля мне снится моя кость,
A walk in the park, something comfy to sleep on.
Прогулка в парке, что-нибудь удобное для сна.
And they call me Laika but I'd just like to say
И они называют меня Лайкой, но я бы хотел сказать:
That I was born Little Curly and I'll die with that name.
Что я родился Маленьким Кудрявым и умру с этим именем.
Yeah they call me Laika but I'd just like to say
Да, меня зовут Лайка, но я бы просто хотел сказать:
I was born Little Curly and I'll die with that name.
Я родился Маленьким Кудрявым и умру с этим именем.