Kansas City 歌詞 日本語訳

http://en.wikipedia.org/wiki/Wilbert_Harrison
http://en.wikipedia.org/wiki/ウィルバート_ハリソン
I play this with a capo on the 3rd position. Chord names refer to the open chord shapes.
カポタストを3ポジションに付けて弾いてます。コード名はオープンコードの形状を指します。
The Rock and Roll Hall of Fame lists this song as one of the 500 most influential
ロックの殿堂は、この曲を最も影響力のある 500 曲の 1 つとして挙げています。
songs of rock and roll.
ロックンロールの曲。
I'm goin' to Kansas City, Kansas City here I come,
カンザスシティに行きます、カンザスシティに来ました、
I'm goin' to Kansas City, Kansas City, here I come.
カンザスシティに行きます、カンザスシティ、来ました。
They got some pretty little women there,
そこにはかわいい小さな女性たちが何人かいた、
And I'm gonna get me one.
そして、私は私にそれを持ってくるつもりです。
I'm gonna be standin' on the corner, Twelfth Street and Vine.
私は12番街とVineの角に立つつもりです。
I'm gonna be standin' on the corner, Twelfth Street and Vine.
私は12番街とVineの角に立つつもりです。
With my Kansas City baby,
カンザスシティの赤ちゃんと一緒に、
And a bottle of Kansas City wine.
そしてカンザスシティワインのボトル。
Well I might take a train, I might take a plane, but if I have to walk
まあ、電車に乗るかもしれないし、飛行機に乗るかもしれないけど、もし歩かなければならないなら
I'm going just the same, I'm going to Kansas City
私も同じように行くつもりです、カンザスシティへ行きます
Kansas City here I come
カンザスシティ、来ました
They got some crazy little women there and I'm gonna get me one.
そこにはクレイジーな小さな女性が何人かいるから、私がその女性を連れてきてあげるよ。
If I stay with that woman I know I'm going to die
あの女と一緒にいたら死ぬのはわかってる
Have to find a friendly baby that's the reason why
フレンドリーな赤ちゃんを見つけなければならない、それが理由です
I'm goin' to Kansas City, Kansas City, here I come.
カンザスシティに行きます、カンザスシティ、来ました。
They got some crazy little women there,
彼らはそこに何人かのクレイジーな小さな女性たちを連れてきました、
And I'm gonna get me some.
そして、私は私にいくつかを持ってくるつもりです。