Pot Kettle Black Songtekst Nederlandse Vertaling

Use a capo on 2, but leave the low D open (this gives the C that really bassy sound)
Gebruik een capo op 2, maar laat de lage D open (dit geeft de C een echt basachtig geluid)
Chords Used: (bottom 5 strings relative to capo)
Gebruikte akkoorden: (onderste 5 snaren ten opzichte van capo)
C: 032010
C: 032010
Fmaj7: 533010 or 533011
Fmaj7: 533010 of 533011
Dm: 200xxx
Afm: 200xxx
F5: (5)x35xx
F5: (5)x35xx
Eb: 311xxx
Eb: 311xxx
Em: 422000
Em: 422000
Fm: 5x3111
Fm: 5x3111
G: 7x7655
G: 7x7655
*= palm-mute chord
*= palm-mute-akkoord
Intro: C, Fmaj7 (x4)
Intro: C, Fmaj7 (x4)
Verse 1:
Vers 1:
Crazy rides rockets
Gekke ritjes met raketten
Waves a magic wand
Zwaait met een toverstaf
Empty out your pockets
Maak je zakken leeg
Words without a song
Woorden zonder lied
I myself have found a real rival in myself
Ik heb zelf een echte rivaal in mezelf gevonden
I am hoping for a re-arrival of my health
Ik hoop op een terugkeer van mijn gezondheid
Verse 2: (palm-mute all chords)
Vers 2: (palm-mute alle akkoorden)
Sleeping eye sockets
Slapende oogkassen
Baby suck your thumb
Baby zuig op je duim
I'll keep you in my locket
Ik bewaar je in mijn medaillon
A string I never strum
Een snaar die ik nooit bespeel
Electric/Slide Riff 1: (no capo)
Elektrisch/Slide Riff 1: (geen capo)
It's become so obvious
Het is zo vanzelfsprekend geworden
You are so oblivious to yourself
Je bent zo vergeetachtig voor jezelf
Chorus:
refrein:
I'm tied in a knot
Ik zit in een knoop
But I'm not
Maar dat ben ik niet
Gonna get caught
Ik ga gepakt worden
Calling a pot kettle black
Een pot die ketel zwart noemt
Every song's a comeback
Elk nummer is een comeback
Every moment's a little bit later
Ieder moment is een beetje later
Verse 3: (no guitar plays)
Vers 3: (geen gitaarspel)
Lazy locomotives
Luie locomotieven
wherever you may roll
waar je ook rolt
I think you have no motive
Ik denk dat je geen motief hebt
I know you have no home
Ik weet dat je geen huis hebt
It's become so obvious C Fmaj7 (Riff 1)
Het is zo duidelijk geworden C Fmaj7 (Riff 1)
You are so oblivious to yourself
Je bent zo vergeetachtig voor jezelf
Every moment's a little bit later
Ieder moment is een beetje later
Every moment's a little bit later
Ieder moment is een beetje later
Every moment's a little bit later
Ieder moment is een beetje later
Lead: (no capo)
Lead: (geen capo)
e-------------5\3-2\0---5\3-2\0---5\3-2\0--| (repeat over every chord)
e-------------5\3-2\0---5\3-2\0---5\3-2\0--| (herhaal over elk akkoord)
I'm tied in a knot
Ik zit in een knoop
But I'm not gonna get caught calling a pot kettle black
Maar ik laat me niet betrappen als ik de ketel zwart noem
I'm not gonna get caught calling a pot kettle black
Ik laat me niet betrappen als ik de ketel zwart noem
(fade to end)
(vervagen tot einde)