Shake It Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SHAKE IT OFF - Wilco
Otrząsnij się - Wilco
Tab based on this video from YouTube:
Zakładka oparta na tym filmie z YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=KKbykDxWNlw
http://www.youtube.com/watch'v=KKbykDxWNlw
Sunlight angles on a wooden floor at dawn, a ceiling fan is on chopping up my dreams
Światło słoneczne pada o świcie na drewnianą podłogę, wentylator sufitowy sieka moje marzenia
What is left of them I take to sleep again where I dare pretend I'm more than I seem
To, co z nich zostało, ponownie kładę do snu, gdzie ośmielam się udawać, że jestem kimś więcej, niż się wydaje
Tears get triggered, yours remind me of the ice melting in my glass
Napływają mi łzy, Twoje przypominają mi lód topniejący w mojej szklance
Finally full again so I listen for your lips to break apart into words
Wreszcie znowu pełny, więc nasłuchuję, jak Twoje usta dzielą się na słowa
riff 1
riff 1
riff 1
riff 1
It definitely starts
Zdecydowanie się zaczyna
riff 1
riff 1
to spoil my heart
aby zepsuć moje serce
riff 1
riff 1
Somewhere there's a war
Gdzieś jest wojna
riff 1
riff 1
Sometimes there is art
Czasami jest sztuka
riff 1
riff 1
It definitely starts
Zdecydowanie się zaczyna
riff 1
riff 1
to spoil my heart
aby zepsuć moje serce
riff 1
riff 1
Somewhere there's a war
Gdzieś jest wojna
riff 1
riff 1
Sometimes there is art
Czasami jest sztuka
When I'm awake enough
Kiedy będę wystarczająco przebudzony
I'm gonna shake it off
Otrząsnę się z tego
Gonna shake it off
Otrząsnę się z tego
I'm gonna shake it off
Otrząsnę się z tego
riff 2
riff 2
Oh shake it off
Och, otrząśnij się
riff 3
riff 3
riff 4
riff 4
Hotels hold me thoughts horizon, so many hearts beating in one place
Hotele trzymają mnie za horyzont myślowy, tak wiele serc bijących w jednym miejscu
Like a giant beast with many souls, no just a body full of holes
Jak gigantyczna bestia z wieloma duszami, a nie tylko ciałem pełnym dziur
riff 5
riff 5
When I'm awake enough
Kiedy będę wystarczająco przebudzony
I'm gonna shake it off
Otrząsnę się z tego
I'm gonna shake it off
Otrząsnę się z tego
I'm gonna shake it off
Otrząsnę się z tego
When I'm awake enough
Kiedy będę wystarczająco przebudzony
I'm gonna shake it off
Otrząsnę się z tego
I'm gonna shake it off
Otrząsnę się z tego
I'm gonna shake it off
Otrząsnę się z tego
riff 2 x4
riff 2x4
Oh I'm gonna shake it off
Och, otrząsnę się z tego
riff 3
riff 3
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie