Shake It Off Текст Песни Перевод на Русский

SHAKE IT OFF - Wilco
ПОСТРОЙТЕСЬ ЭТО - Вилко
Tab based on this video from YouTube:
Таб на основе этого видео с YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=KKbykDxWNlw
http://www.youtube.com/watch'v=KKbykDxWNlw
Sunlight angles on a wooden floor at dawn, a ceiling fan is on chopping up my dreams
Солнечный свет падает на деревянный пол на рассвете, потолочный вентилятор рубит мои мечты.
What is left of them I take to sleep again where I dare pretend I'm more than I seem
То, что от них осталось, я снова укладываю спать, где осмелюсь притвориться, что я больше, чем кажусь.
Tears get triggered, yours remind me of the ice melting in my glass
Слезы наворачиваются, твои напоминают мне о тающем льду в моем стакане
Finally full again so I listen for your lips to break apart into words
Наконец-то снова наполнился, поэтому я слушаю, как твои губы распадаются на слова.
riff 1
рифф 1
riff 1
рифф 1
It definitely starts
Это определенно начинается
riff 1
рифф 1
to spoil my heart
испортить мое сердце
riff 1
рифф 1
Somewhere there's a war
Где-то война
riff 1
рифф 1
Sometimes there is art
Иногда есть искусство
riff 1
рифф 1
It definitely starts
Это определенно начинается
riff 1
рифф 1
to spoil my heart
испортить мое сердце
riff 1
рифф 1
Somewhere there's a war
Где-то война
riff 1
рифф 1
Sometimes there is art
Иногда есть искусство
When I'm awake enough
Когда я достаточно проснулся
I'm gonna shake it off
Я собираюсь избавиться от этого
Gonna shake it off
Собираюсь избавиться от этого
I'm gonna shake it off
Я собираюсь избавиться от этого
riff 2
рифф 2
Oh shake it off
Ой, отбрось это
riff 3
рифф 3
riff 4
рифф 4
Hotels hold me thoughts horizon, so many hearts beating in one place
Отели держат меня в мыслях, горизонт, столько сердец бьется в одном месте
Like a giant beast with many souls, no just a body full of holes
Как гигантский зверь со многими душами, а не просто дырявое тело.
riff 5
рифф 5
When I'm awake enough
Когда я достаточно проснулся
I'm gonna shake it off
Я собираюсь избавиться от этого
I'm gonna shake it off
Я собираюсь избавиться от этого
I'm gonna shake it off
Я собираюсь избавиться от этого
When I'm awake enough
Когда я достаточно проснулся
I'm gonna shake it off
Я собираюсь избавиться от этого
I'm gonna shake it off
Я собираюсь избавиться от этого
I'm gonna shake it off
Я собираюсь избавиться от этого
riff 2 x4
рифф 2х4
Oh I'm gonna shake it off
О, я собираюсь избавиться от этого
riff 3
рифф 3
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб