Shake It Off Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SHAKE IT OFF - Wilco
SALKALAYIN - Wilco
Tab based on this video from YouTube:
YouTube'daki bu videoyu temel alan sekme:
http://www.youtube.com/watch'v=KKbykDxWNlw
http://www.youtube.com/watch'v=KKbykDxWNlw
Sunlight angles on a wooden floor at dawn, a ceiling fan is on chopping up my dreams
Şafakta güneş ışığı ahşap zemine vuruyor, tavan vantilatörü hayallerimi parçalıyor
What is left of them I take to sleep again where I dare pretend I'm more than I seem
Onlardan geriye ne kaldıysa, göründüğümden daha fazlasıymışım gibi davranmaya cesaret edebildiğim yerde tekrar uykuya dalıyorum
Tears get triggered, yours remind me of the ice melting in my glass
Gözyaşları tetikleniyor, seninkiler bana bardağımdaki buzun erimesini hatırlatıyor
Finally full again so I listen for your lips to break apart into words
Sonunda yeniden doldum bu yüzden dudaklarının kelimelere dönüşmesini dinliyorum
riff 1
riff 1
riff 1
riff 1
It definitely starts
Kesinlikle başlar
riff 1
riff 1
to spoil my heart
kalbimi şımartmak
riff 1
riff 1
Somewhere there's a war
Bir yerlerde savaş var
riff 1
riff 1
Sometimes there is art
Bazen sanat vardır
riff 1
riff 1
It definitely starts
Kesinlikle başlar
riff 1
riff 1
to spoil my heart
kalbimi şımartmak
riff 1
riff 1
Somewhere there's a war
Bir yerlerde savaş var
riff 1
riff 1
Sometimes there is art
Bazen sanat vardır
When I'm awake enough
Yeterince uyanık olduğumda
I'm gonna shake it off
Bunu silkip atacağım
Gonna shake it off
Bunu silkip atacağım
I'm gonna shake it off
Bunu silkip atacağım
riff 2
riff 2
Oh shake it off
Oh, salla şunu
riff 3
riff 3
riff 4
riff 4
Hotels hold me thoughts horizon, so many hearts beating in one place
Oteller düşünce ufkumu tutuyor, bir çok kalp tek bir yerde atıyor
Like a giant beast with many souls, no just a body full of holes
Pek çok ruhu olan dev bir canavar gibi, yalnızca deliklerle dolu bir beden değil
riff 5
riff 5
When I'm awake enough
Yeterince uyanık olduğumda
I'm gonna shake it off
Bunu silkip atacağım
I'm gonna shake it off
Bunu silkip atacağım
I'm gonna shake it off
Bunu silkip atacağım
When I'm awake enough
Yeterince uyanık olduğumda
I'm gonna shake it off
Bunu silkip atacağım
I'm gonna shake it off
Bunu silkip atacağım
I'm gonna shake it off
Bunu silkip atacağım
riff 2 x4
riff 2x4
Oh I'm gonna shake it off
Ah, bunu silkip atacağım
riff 3
riff 3
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı