Someday Soon 歌詞 日本語訳

The wind will blow, and the sun will shine
風が吹いて、太陽が輝くだろう
On that hill where we used to climb.
私たちがよく登ったあの丘の上で。
A look in your eyes and you'll be mine,
あなたの目を見れば、あなたは私のものになります、
Someday soon
いつか近いうちに
I won't even make a scene.
シーンも作らないよ。
Life will be just like a dream.
人生はまさに夢のようになるでしょう。
Cast your hook on down the moonlit stream, (not sure the words are right)
月明かりに照らされた小川に釣り針を投げてください（言葉が正しいかどうかはわかりませんが）
Someday soon
いつか近いうちに
You don't know me, but I know you.
あなたは私のことを知りませんが、私はあなたのことを知っています。
You have no idea what I do.
あなたには私が何をしているのか分かりません。
Make you mine, and see you swoon,
あなたを私のものにして、あなたが気絶するのを見てください、
Someday, someday soon
いつか、いつか近いうちに
Sun's gonna shine, Wind's gonna blow
太陽は輝き、風は吹く
On that hill where we used to go
いつも行ったあの丘の上で
A look in my eyes, and down I will go,
私の目を見つめると、私は下に行きます、
Someday, someday soon
いつか、いつか近いうちに
Someday, someday soon.
いつか、近いうちに。