Wishful Thinking Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro/verse:
wstęp/werset:
Fill up your mind with all it can know
Wypełnij swój umysł wszystkim, co może wiedzieć
Don't forget that your body will let it all go
Nie zapominaj, że Twoje ciało wszystko odpuści
Fill up your mind with all it can know
Wypełnij swój umysł wszystkim, co może wiedzieć
What would we be without wishful thinking?
Kim byśmy byli bez myślenia życzeniowego?
chambers of chains
komory łańcuchów
with red plastic mouths
z czerwonymi plastikowymi ustami
the inside of outside
wnętrze na zewnątrz
noone has found
nikt nie znalazł
how to unring the bell
jak wyłączyć dzwonek
its just as well
jest równie dobrze
the turntable sizzles
gramofon skwierczy
the casting of spells
rzucanie zaklęć
the pressure devices
urządzenia ciśnieniowe
hell in a nutshell
w skrócie piekło
is any song worth singing
czy jest jakaś piosenka warta śpiewania
if it doesn't help?
jeśli to nie pomoże?
Fill up your mind with all it can know
Wypełnij swój umysł wszystkim, co może wiedzieć
don't forget that your body will let it all go
nie zapominaj, że twoje ciało odpuści temu wszystkiemu
fill up your mind with all it can know
napełnij swój umysł wszystkim, co może wiedzieć
'cos what would love be without wishful thinking?
bo czym byłaby miłość bez myślenia życzeniowego?
open your arms
otwórz ramiona
as far as they will go
o ile pojdą
take off your dress
zdejmij sukienkę
an embarassing poem
żenujący wiersz
was written when i was alone
został napisany, kiedy byłem sam
in love with you
zakochany w tobie
i shook down these lines
otrząsnąłem się z tych linii
to shine up the streets
aby oświetlić ulice
i got up off my hands and knees
wstałam z rąk i kolan
to thank my lucky stars
podziękować moim szczęśliwym gwiazdom
that you're not me
że nie jesteś mną
what would we be without wishful thinking?
czym byśmy byli bez myślenia życzeniowego?
what would we be without wishful thinking?
czym byśmy byli bez myślenia życzeniowego?
what would we be without wishful thinking?
czym byśmy byli bez myślenia życzeniowego?