Albatross 歌詞 日本語訳

(whole song play three chords)
(曲全体で3つのコードを演奏します)
Albatross, albatross
アホウドリ、アホウドリ
How callous the ocean you cross
あなたが渡る海はなんて冷酷なんだろう
I, I blame you, I blame you
私はあなたを責めます、私はあなたを責めます
For all of those things I've been through
私が経験してきたことすべてに対して
Don't feel bad, not a pang
気分が悪くなることはありません、苦痛ではありません
It's my neck around which you hang
あなたがぶら下がっているのは私の首です
Like a chain or a tag
チェーンやタグのように
I flinch and you fall through the cracks
私はひるむ、そしてあなたは亀裂から落ちてしまう
To the sea and all it bears
海とそれに耐えるすべてのことへ
The secrets that I should've shared
共有すべきだった秘密
They drowned then and there
彼らはその場で溺死した
Yeah drowned then and there
そう、その場で溺れた
Yeah drowned then and there
そう、その場で溺れた
I, I blame you, I blame you
私はあなたを責めます、私はあなたを責めます
For all of those things I've been through
私が経験してきたことすべてに対して
Don't feel bad, not a pang
気分が悪くなることはありません、苦痛ではありません
It's my neck around which you hang
あなたがぶら下がっているのは私の首です
Like a chain or a tag
チェーンやタグのように
I flinch and you fall through the cracks
私はひるむ、そしてあなたは亀裂から落ちてしまう
To the sea and all it bears
海とそれに耐えるすべてのことへ
The secrets that I should've shared
共有すべきだった秘密
Drowned then and there
その場で溺れた
Yeah drowned then and there
そう、その場で溺れた
Yeah drowned then and there
そう、その場で溺れた
Albatross, albatross
アホウドリ、アホウドリ
Which way to turn when we're lost
迷ったときどっちに行こうか