All the King's Men كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL THE KING'S MEN - Wild Beasts
كل رجال الملك - الوحوش البرية
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
http://www.wild-beasts.co.uk/index2.html
Email: luismg9@gmail.com
البريد الإلكتروني: luismg9@gmail.com
capo, just change the chords)
كابو، مجرد تغيير الحبال)
Chords with capo: Em, G, Bm
الحبال مع كابو: Em، G، Bm
Chords without capo: Gm, A#, Dm
الحبال بدون كابو: Gm، A#، Dm
This is how I play it acoustic, not as they play on the album or as they play
هذه هي الطريقة التي أعزف بها صوتيًا، وليس كما يعزفون في الألبوم أو كما يعزفون
acoustic (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
صوتي (http://www.youtube.com/watch'v=NKInde49sOY)
I just put here the main bass line as it is also the melody for the ohhooh...
لقد قمت للتو بوضع خط الجهير الرئيسي هنا لأنه أيضًا لحن ohhooh ...
(chords for timing on top)
(الحبال للتوقيت في الأعلى)
The Song
الأغنية
Intro : Em G Bm G
المقدمة: Em G Bm G
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
أوهوهو أوهوهو أوهوهوهوهو
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
أوهوهو أوهوهو أوهوهوهوهو
Watch me! watch me! the belle of the ball
شاهدني! شاهدني! حسناء الكرة
my heart, my hand and everything I own
قلبي ويدي وكل ما أملك
and we are the boys with new shiny shoes
ونحن الأولاد بأحذية لامعة جديدة
we've seen 'em all and we've chosen you
لقد رأيناهم جميعًا واخترناك
now no one will find your limit
الآن لن يجد أحد الحد الخاص بك
girls from Roedean
فتيات من روديان
girls from Shipley
فتيات من شيبلي
girls from Hounslow
فتيات من هونسلو
girls from Whitby
فتيات من ويتبي
you're a candied queen and let me show my darling what that means
أنت ملكة ملبسة واسمحوا لي أن أظهر لحبيبتي ما يعنيه ذلك
watch me! watch me!
شاهدني! شاهدني!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
أوهوهو أوهوهو أوهوهوهوهو
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
أوهوهو أوهوهو أوهوهوهوهو
hatch me! hatch me! a girl before
يفقس لي! يفقس لي! فتاة من قبل
bouncing round behind the bedroom doors
كذاب خلف أبواب غرفة النوم
and we are the boys who'll drape you in jewels
ونحن الأولاد الذين سوف يلبسونك المجوهرات
cut off your hair and throw out your shoes
قص شعرك وتخلص من حذائك
cause baby, you won't need them, where you'll be
لأنك يا عزيزي، لن تحتاج إليهم، حيث ستكون
girls astride me
الفتيات تبتعد عني
girls beneath me
الفتيات تحتي
girls before me
الفتيات قبلي
girls between me
البنات بيني
you're birthing machines and let me show my darling what that means
أنتم آلات الولادة واسمحوا لي أن أظهر لحبيبتي ما يعنيه ذلك
hatch me! hatch me!
يفقس لي! يفقس لي!
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
أوهوهو أوهوهو أوهوهوهوهو
Oohohoo oohohoo ohhoho hoohoo
أوهوهو أوهوهو أوهوهوهوهو
and baby, turns out I'm evil in all my dreams,
وحبيبي، تبين أنني شرير في كل أحلامي،
girls who'll clothe me
الفتيات الذين سوف يلبسونني
girls who'll feed me
الفتيات الذين سوف يطعمونني
girls who want me
الفتيات الذين يريدون لي
girls who need me
الفتيات الذين يحتاجون لي
all you pretty things waiting for somebody
كل الأشياء الجميلة تنتظر شخص ما
Em G (here just play them once and let them sound)
Em G (هنا فقط قم بتشغيلها مرة واحدة ودعها تصدر صوتًا)
number my babies and my broken body
عدد أطفالي وجسدي المكسور